Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tunnistusasiakirjan korvaaminen
replacement identification document
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunnistusasiakirjan numero:
no of identification document:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hyväksytty eläinlääkäri tai virkaeläinlääkäri on merkinnyt rokotuspäivämäärän tunnistusasiakirjan asianmukaiseen kohtaan;
the date of administration of the vaccine is indicated by an authorised veterinarian or an official veterinarian in the appropriate section of the identification document;
hyväksytty eläinlääkäri myöntää 6 artiklan d alakohdassa tarkoitetun tunnistusasiakirjan sen jälkeen, kun
the identification document referred to in point (d) of article 6 shall be issued by an authorised veterinarian after:
hyväksytty eläinlääkäri tai virkaeläinlääkäri on merkinnyt rokotuksen voimassaoloajan tunnistusasiakirjan asianmukaiseen kohtaan;
the period of validity of the vaccination is indicated by an authorised veterinarian or an official veterinarian in the appropriate section of the identification document;
25 artiklassa säädetyn muotoisen ja 26 artiklan mukaisesti myönnetyn tunnistusasiakirjan oikeellisuus taataan;
guarantee the validity of the identification documents in the format provided for in article 25 and issued in accordance with article 26;
kansainvälisen kilpailu- tai urheiluhevosia hallinnoivan yhdistyksen tai organisaation antaman tunnistusasiakirjan avulla;
any international association or organisation which manages horses for competition or racing;
ennen tunnistusasiakirjan myöntämistä myöntävän elimen tai sen puolesta toimivan henkilön on ryhdyttävä tarvittaviin toimiin:
before issuing an identification document, the issuing body, or the person acting on its behalf, shall take all appropriate measures to: