Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avoimesti suoritettujen tutkimusten ansiosta ydinenergia on itse asiassa turvallisin tapa vastata energiantarpeen kasvuun hiilidioksidipäästöjä lisäämättä.
through research that is conducted transparently, nuclear energy is actually the most reliable way of responding to the growth in demand for energy, without increasing co2 emissions.
kyseessä on turvallinen tapa lähettää tiedostoja sisäisille ja ulkopuolisille kumppaneille.
the review has resulted in an increase in the scope of information to be collected and maintained by the agency, which will impact on the development of this database.
voimassa olevien lakimääräisten velvoitteiden perinpohjainen täytäntöönpano on turvallinen tapa kehittää tätä uutta porausteknologiaa.
thorough implementation of existing legal obligations is a safe way of developing this new extractive technology.
asukkaiden ja etenkin paikallisten poliitikkojen kannalta on tärkeää, että kehitetään objektiivinen tapa määrittää turvallinen etäisyys.
an objective method for establishing the safe distance is important for those living nearby but, above all, also for the local politicians.
moskova useimmissa tapauksissa metro on nopein, kätevä, turvallinen ja suhteellisesti halpa tapa matkustaa ympäri kaupunkia.
in most cases the subway is the most rapid, convenient, safe and relatively cheap way to get around the city.
valitse jokin esineiden vetää rakentaa turvallinen tapa kamara. trap tai vesi voi tappaa sinut, joten sinun täytyy olla niin varovainen kuin mahdollista.
select any of the objects drawn to build a safe way to rind. traps or water can kill you so you have to be as careful as possible.