Usted buscó: tvo (Finés - Inglés)

tvo on suomalainen sähköntuottaja ja ydinvoimayhtiö.
tvo is a finnish electricity generator and nuclear plant operator.

sen vuoksi tvo ei vaikuta saaneen etua toimenpiteestä.
it would seem, therefore, that no advantage was conferred on tvo.

tvo aloittaa neuvottelut pankkien kanssa vientiluoton ehdoista.
tvo begins discussions with the banks on the terms and conditions of an export credit

tvo toimitti komissiolle huomautuksensa 2 päivänä tammikuuta 2007 päivätyllä kirjeellä.
by letter of 2 january 2007, tvo sent its comments to the commission.

hankkeen rahoittamiseksi tvo hankki oman pääoman ehtoista rahoitusta osakkailtaan ja otti lainoja.
in order to finance this project, tvo raised fresh equity capital from its shareholders and concluded loans.

tvo valitsee voimalassa käytettävän ydinreaktorin (tarvittavien lupien hankintamenettely).
selection by tvo of the nuclear reactor for the power station (procedure for obtaining the corresponding permits)

tvo ja pankit vahvistavat vientiluoton ehdot (erityisesti pankkien marginaalin).
the terms and conditions of an export credit are agreed on by tvo and the banks (in particular, fixing of the bank spread)

tvo katsoo myös, että tietyt komission laatimat arvioinnit perustuvat pelkästään olettamuksiin ja ovat luonteeltaan spekulatiivisia.
it also took the view that some of the assessments made by the commission were based solely on a certain number of hypothetical suppositions and were speculative in nature.

komissio toteaa, että taatun lainan lisäksi tvo on hankkinut nyt tarkasteltavaan hankkeeseen pankkirahoitusta myös luottojärjestelyn muodossa.
the commission notes that, in addition to the guaranteed loan, tvo had recourse to bank financing in the form of a credit facility for the project.

luottojärjestelyn lisäksi tvo sopi investointipäätöksen tekemisen aikaan myös yhteensä […] miljoonan euron bilateraalisista lainoista eri rahoituslaitosten kanssa.
in addition to the credit facility, when the investment decision was taken, tvo contracted a number of bilateral loans with various other financial bodies totalling eur […] million.

mahdollisesta edusta tvo toteaa komission alustavan analyysin mukaisesti, että cofacen takaama laina oli kustannuksiltaan luottojärjestelyä ja muita kyseisenä ajankohtana saatavilla olleita rahoituslähteitä kalliimpi.
as to the existence of any advantage, tvo, referring back to the commission's preliminary assessment, pointed out that the loan guaranteed by coface was more expensive than the credit facility and the other sources of financing available at the time.

koska toimenpiteessä on kyse lainatakauksesta, tvo olisi joutunut rahoittamaan hankkeen ottamalla takauksettoman lainan, jos valtio ei olisi toteuttanut toimenpiteitä sen hyväksi.
since the measure in question is a loan guarantee, tvo would, in the absence of public intervention, have had to obtain financing in the form of an unguaranteed loan.

alkukielinen teksti kuuluu seuraavasti: ”tvo selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs”.
the original text reads as follows: ‘tvo selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.’