Usted buscó: työ ja elinkeinotoimisto (Finés - Inglés)

tyÖ ja tyÖmarkkinasuhteet
employment and labour relations

työ- ja sosiaaliministeri
federal minister for labour and social affairs

työ- ja sosiaaliministeri.
minister of labour and social affairs.

työ- ja sosiaaliministeri v.
minister of labour and social affairs, v.

tyÖ ja tyÖntekijÄn perhe
employment and workers' families

alivaltiosihteeri työ- ja sosiaaliministeriössä
deputy state secretary, ministry of labour and social policy

työ- ja turvallisuusolosuhteiden parantamiseen.
improvement of working and safety conditions.

lento-, työ- ja lepoaika
flight, duty and rest time

kun ilmoittaudut työnhakijaksi, työ- ja elinkeinotoimisto tarjoaa sinulle työtä, koulutusta ja te-palveluja eli työ- ja elinkeinopalveluja.
when you register as a jobseeker, the te office will offer you work, education and training, and business and employment services.

maahanmuuttajan kotoutumista ja työllistymistä edistävien toimenpiteiden ja palveluiden tarve arvioidaan alustavasti alkukartoituksessa, jonka käynnistää joko kunta tai työ- ja elinkeinotoimisto.
during the initial assessment, a preliminary evaluation will be made on the immigrant's need for measures and services that promote his/her integration and finding of employment.

nuorisotakuumallissa edellytetään, että työ- ja elinkeinotoimistot lisäävät nuorille suunnattuja palvelujaan.
the youth guarantee model requires the employment and economic development administration and services (pes) to enhance the services provided for young people.

jotta voisit saada työttömyyskorvausta, sinun täytyy käydä työ- ja elinkeinotoimistossa henkilökohtaisesti.
to ensure that you receive the unemployment compensation due to you, you should visit the te office in person.

taitopuutteet pitäisi tunnistaa silloin, kun aikuisia kohdataan, esimerkiksi ammatillisessa koulutuksessa ja työ- ja elinkeinotoimistoissa.
the missing skills should be recognised when the adults participate in vocational training pro-grams or use the services of the employment and economic development office.

kun olet työnhakijana työ- ja elinkeinotoimistossa, ole myös valmis ottamaan vastaan työtä tai koulutusta, jota te-toimisto tarjoaa sinulle.
when you have registered as a jobseeker with the te office, also be prepared to accept a job or training offered to you by the te office.

työ- tai koulutuspaikkaa kannattaa hakea aktiivisesti ja monesta lähteestä. jos työllistymisesi pitkittyy tai koet sen muuten vaikeaksi, saat apua työ- ja elinkeinotoimistoista.
it is a good idea to look for a job or a place in education actively and from many different sources. if you remain unemployed over an extended period or if you otherwise find it difficult to get a job, the te office will help you.

suomi aikoo soveltaa laajemmin vaatimusta, jonka mukaan työ- ja elinkeinotoimistojen tekemät työtarjoukset on hyväksyttävä, jos päivittäinen työmatka on enintään kolme tuntia, ja tehostaa pitkäaikaistyöttömien työllistämissuunnitelmia tarjoamalla heille aktiivisia toimenpiteitä kolmen kuukauden kuluessa työttömäksi jäämisestä.
finland will scale-up the requirement to accept job offers provided by the labour market service centres at municipal level, within three hours journey per day, and enhance employment plans for long-term unemployed offering active measures within 3 months of unemployment.