Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tämän ylimaallisuuden suojissa paljastui mahtavia uhkayrityksiä.
within this theology a number of extraordinarily adventurous tactics were deployed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivit tukevat yk: ta sen monissa vaikeissa tehtävissä, mutta eivät eu: n sotilaallisia uhkayrityksiä.
british conservatives are supportive of the un in its many difficult tasks but not of eu military adventures.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
esittelijä on tehnyt joitakin uhkayrityksiä, joita poliittiset ryhmät ovat aivan aiheellisesti korjanneet, mutta monivuotisen rahoituskehyksen tiukkoja rajoituksia ei ole onnistuttu vastustamaan.
the rapporteur has made some leaps of faith, some of which have been rightly corrected by the political groups, but nothing has been able to address the tight constraints of the multiannual financial framework.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mielestäni euroopan unionin on tehtävä oma aloite, oma strategia, joka poikkeaa sotilaallisesta uhkayrityksestä, jollainen yhdysvaltojen suunnitelma tuntuu olevan, jotta kolumbialaisten elämästä tulisi siedettävämpää.
i think that the european union should have its own initiative, its own strategy, separate from any military venture, as that of the united states appears to be, in order to make life more bearable for the people of colombia.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: