Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
marko ilešicˇ syntynyt 1947; oikeustieteen tohtori, ljubljanan yliopisto; erikoistunut vertailevaan oikeustieteeseen, strasbourgin ja coimbran yliopistot; asianajaja; ljubljanan työtuomioistuimen tuomari (1975–1986); urheilutuomioistuimen puheenjohtaja (1978–1986); triglavvakuutusyhtiön välimiestuomioistuimen välimies (1990–1998); pörssin välimieslautakunnan puheenjohtaja (vuodesta 1995); pörssin välitystuomioistuimen välimies (vuodesta 1998); jugoslavian (vuoteen 1991 asti) ja slovenian (vuodesta 1991 alkaen) kauppakamarin välimies; pariisin kansainvälisen kauppakamarin välimies; uefa:n (vuodesta 1988) ja fifa:n (vuodesta 2000) muutoksenhakutuomioistuimen tuomari; slovenian lakimiesliiton puheenjohtaja; international law associationin, kansainvälisen merenkulkukomitean ja useiden muiden kansainvälisten oikeustieteellisten yhdistysten jäsen; kansainvälisen siviili-, kauppa- ja yksityisoikeuden professori; ljubljanan yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani; julkaissut erittäin monia oikeustieteellisiä teoksia; yhteisöjen tuomioistuimen tuomari 11.5.2004 alkaen.
born 1950; bachelor in civil law (national university of ireland, university college dublin, 1971); barrister (king’s inns, 1972); diploma in european law (university college dublin, 1977); barrister (bar of ireland, 1972-99); lecturer in european law (king’s inns, dublin); senior counsel (1994-99); representative of the government of ireland on many occasions before the court of justice of the european communities; judge at the high court (from 1999); bencher of the honourable society of king’s inns (since 1999); vice-president of the irish society of european law; member of the international law association (irish branch); son of judge andreas o’keeffe (aindrias Ó caoimh) member of the court of justice 1974-85; judge at the court of justice since 13 october 2004.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: