Usted buscó: uudelleensijoitus (Finés - Inglés)

uudelleensijoitus
relaying

rekursiivinen uudelleensijoitus
recursive relocate

uudelleensijoitus ei ole subjektiivinen oikeus.
there is no subjective right to be resettled.

uudelleensijoitus: koskee ainoastaan vesiviljelytuotteita.
relaying: only for aquaculture products.

luokiteltujen uudelleensijoitus- ja tuotantoalueiden valvonta
monitoring of classified relaying and production areas

uudelleensijoitus vähentää merkittävästi kloorikuljetusten tarvetta.
c 31/2004 (ex nn 53/2004).this aid intensity is in line with the guidelines on aid for the protection of the environment (oj c 37, 3.2.2001), which, however, does not cover aid to increase the safety of citizens.n 304/03.

kansainvälisen suojelun alaisten henkilöiden uudelleensijoitus on yksi esimerkki solidaarisuudesta.
relocation of beneficiaries of international protection is one example of solidarity.

luokiteltuja uudelleensijoitus- ja tuotantoalueita on valvottava määräajoin, jotta voidaan
classified relaying and production areas must be periodically monitored in order to:

luokiteltuja uudelleensijoitus- ja tuotantoalueita on valvottava määräajoin, jotta voidaan tarkastaa:
classified relaying and production areas must be periodically monitored to check:

työttömyys asuminen työtapaturmat ja -sairaudet muut työnvälitys, ammatinvalinnan ohjaus, uudelleensijoitus perheet
occupational accidents and diseases miscellaneous placing, vocational guidance, mobility family

elävien simpukoiden tuotannon virallisen valvonnan olisi kohdistuttava erityisesti simpukoiden uudelleensijoitus- ja tuotantoalueisiin sekä lopputuotteeseen.
official controls on the production of live bivalve molluscs should in particular target relaying and production areas for bivalve molluscs and the end product.

elävien simpukoiden tuotannon osalta virallisen valvonnan olisi kohdistuttava muun muassa simpukoiden uudelleensijoitus- ja tuotantoalueisiin sekä lopputuotteeseen.
official controls on the production of live bivalve molluscs should among other things target relaying and production areas for bivalve molluscs, and the end-product.

komission hiljattain esittämät ja neuvoston hyväksymät uudelleensijoitus- ja siirtojärjestelmät pannaan täytäntöön amif:n kansallisten ohjelmien kautta.
the resettlement and relocation schemes recently proposed by the commission and endorsed by the council will be implemented through the amif national programmes.

laskettava lainojen uudelleensijoituksen kautta luotu positio, jos uudelleensijoitus lisää vaihtoehtoisen sijoitusrahaston positiota liitteessä i olevassa 1 ja 2 kohdassa määritellyllä tavalla;
calculate the exposure created through the reinvestment of borrowings where such reinvestment increases the exposure of the aif as defined in paragraphs (1) and (2) of annex i;

jotta voitaisiin vähentää tehokkaasti toimintaa, jolla voi olla maailmanlaajuisesti haitallisia ulkoisvaikutuksia, ja välttää kaupankäynnin uudelleensijoitus, veroa olisi sovellettava kaikissa finanssikeskuksissa.
to effectively reduce activities with a potential negative externality at global level and to avoid relocation of trading, the tax should be applied in all financial centres.

koska finanssitransaktioveroa varten tarvitaan laaja veropohja, jotta sillä voidaan saavuttaa tehokkuus- ja tulotavoitteet, sitä varten tarvitaan myös laajamittaista globaalia koordinointia uudelleensijoitus- ja veronkiertoriskien pienentämiseksi.
therefore, the fact that the ftt needs a broad base to reach its efficiency and revenue goals also implies that it would need a considerable amount of global coordination to reduce the risk of relocation and avoidance.

edellä 3 kohdassa tarkoitetun uudelleensijoitus- ja tuotantoalueiden valvonnan lisäksi on perustettava valvontajärjestelmä laboratoriokokeineen lopputuotetta koskevien vaatimusten täyttymisen toteamiseksi ja erityisesti sen tarkistamiseksi, että merellisten biotoksiinien ja saasteiden määrä ei ylitä turvallisuusrajoja ja että simpukoiden mikrobiologinen laatu ei aiheuta vaaraa ihmisten terveydelle.
in addition to the monitoring of relaying and production zones referred to in paragraph 3, a control system must be set up comprising laboratory tests to verify compliance with the requirements for the end product, in particular to verify that the levels of marine biotoxins and contaminants do not exceed safety limits and that the microbiological quality of the molluscs does not constitute a hazard to human health.

kohta i.25: valitaan ”kasvatus”, jos vesiviljelyeläimet on tarkoitettu viljelyyn, ”uudelleensijoitus”, jos ne on tarkoitettu uudelleensijoitukseen, ”lemmikkieläin”, jos ne on tarkoitettu avoimiin koristetiloihin, ”riistan istutus”, jos ne on tarkoitettu istutukseen, ”karanteeni”, jos ne on tarkoitettu karanteenitiloihin, ja ”muu”, jos ne on tarkoitettu istuta ja ongi kalastuspaikoille.
box i.25: use the option “breeding” if intended for farming, “relaying” if intended for relaying, “pets” if intended for open ornamental facilities, “game restocking” if intended for restocking, “quarantine” if the aquaculture animals are intended for a quarantine facility, and “other” if intended for put and take fisheries.