Usted buscó: uudistamisohjelma (Finés - Inglés)

koulutuksen uudistamisohjelma
vet reform programme

julkishallinnon uudistamisohjelma romania
customs transformation programme lithuania

sosiaaliturvan uudistamisohjelma tshekin tasavalta
programme to support public administration slovakia ecu

ammatillinen kasvatuksen ja koulutuksen uudistamisohjelma viro
programme for vocational education and training reform estonia

ammatillisen kasvatuksen ja koulutuksen uudistamisohjelma latvia
programme for vocational education and training education lithuania

pienten kaupunkien ja kylien uudistamisohjelma on olennainen osa maaseudun kehittämistä.
the small town/ village renewal programme is an integral part of rural development.

maassa julkaistiin kansallinen oikeusalan uudistamisohjelma ja laadittiin kaksi siihen liittyvää orgaanista lakia.
the national justice reform charter was published and two related organic laws were drafted.

arvoisa puhemies, aivan ensiksi haluaisin toivottaa puheenjohtajaehdokas barrosolle onnea tulevaan äänestykseen sekä työhön, jossa on tarkoituksena laatia unionin uudistamisohjelma.
madam president, firstly, i should like to wish mr barroso good luck in the forthcoming vote and with the work on creating an agenda for the reform of europe.

arvoisa puhemies, aivan ensiksi haluaisin toivottaa puheenjohtajaehdokas barrosolle onnea tulevaan äänestykseen sekä työhön, jossa on tarkoituksena laatia unionin uudistamisohjelma.
madam president, firstly, i should like to wish mr barroso good luck in the forthcoming vote and with the work on creating an agenda for the reform of europe.

— toiseksi: viiniviljelysten rakenteen uudistamisohjelma sulkee pois vanhimmat viljelykset, mitä ei voida hyväksyä euroopan viiniköynnösten enemmistön korkean keski-iän vuoksi.
— secondly, the vineyard restructuring scheme excludes older vines, which is unacceptable given the high average age of european vines.

tässä korostuu, kuinka suureen tarpeeseen uudistamisohjelma tulee ja mitä mahdollisuuksia siinä piilee. mielestäni komission puheenjohtajan ja muiden poliittisten johtajien täytyy rohkaista mielensä ja uskaltaa puuttua tässä ohjelmassa euroopan poliittisiin, taloudellisiin ja rakenteellisiin ongelmiin.
this emphasises both the need for, and the possibility of, an agenda of reform in which, i believe, the president of the commission, together with other political leaders, must be courageous enough to dare to confront the political, economic and structural problems we have in europe.

itävallan puheenjohtajakauden alkaessa tämän vuoden alussa nähtiin itse asiassa lukuisia sovittelueleitä, muun muassa meda-ohjelman rahoitussopimus oikeusjärjestelmän uudistamisohjelmalle joulukuussa 2005 sekä eu-varojen vapauttaminen kahdelle kansalaisjärjestölle.
as the austrian presidency of the council began at the start of this year, a number of accommodating gestures were in fact seen to be made, including the signature, in december 2005, of the financial agreement for the meda programme for the modernisation of the justice system, and the release of eu funds for two ngos.