Usted buscó: uudistettaessa (Finés - Inglés)

ydinenergiaturvallisuuden kannalta uudistettaessa neuvostotyyppisiä reaktoreita.
the ec continue to assist armenia financially in ensuring minimum safety standards in medzamor nuclear power plant.

31 euroa mallilta hakemusta uudistettaessa.”
eur 31 per design at the renewal stage.’

yritysorganisaatiota uudistettaessa voi esimerkiksi hävitä tuotannontekijöitä.
for instance, it is possible that a business organisation is restructured and at the same time some production factors disappear.

organisaatiota uudistettaessa tarvitaan ministeritasolla toteutettavia muutoksia.
the reform also needs to incorporate a change at ministerial level.

tällä kysymyksellä on suuri painoarvo uudistettaessa äänestysmenettelyä.
this question must weigh heavily when the voting procedure is reviewed.

tämäkin olisi otettava huomioon perustamissopimuksia tulevaisuudessa uudistettaessa.
this should also be taken into account in any future reform of the treaty.

myös aluepolitiikkaa uudistettaessa olisi tuettava uusiutuvien energiavarojen tuotantoa.
in the review of regional policy, too, support should be given to the production of renewable energy.

eu:n politiikkoja uudistettaessa tulee noudattaa kestäviä periaatteita.
when we make reforms to eu policies we have to adhere to sustainable principles.

hän toivoi että perustamissopimuksia uudistettaessa otetaan huomioon kansalaisten tarpeet.
yet, he pointed out, with some €5.5bn needed for restoration work in the balkans over the next five years, he could not see how this policy could be sustainable.

tietotekniikka tulee niin ikään olemaan avainasemassa uudistettaessa kaupankäynnin toimintatapoja.
information technology will also have a key role in helping to reshape the way business will be done.

tämä on myös oleellinen pohdinnan kohde uudistettaessa rakennesäännöstöä vuodesta 2000 alkaen.
this is also an essential point of consideration for the new version of the structural regulation from 2000.

tämän kehityksen pitää näkyä myös uudistettaessa unionin metsien tilan seurantaa.
this development must also be looked at when reviewing the way the forests of the union are monitored.

työmahdollisuuksien lisääminen ja työllistymisasteen nostaminen ovat välttämättömiä edellytyksiä uudistettaessa sosiaalista suojelua.
greater employment opportunities and increased participation in the labour market are necessary conditions for modernising social protection.

lisäksi tarvitaan uusi laaja oikeudellinen perusta, joka käsittäisi kulttuuritekijät rakennerahastoja uudistettaessa.
a new and extended legal basis is also needed, with culture included in the reform of the structural funds.

pidän tärkeänä, että maaseutupolitiikkaa uudistettaessa otetaan käyttöön sellaiset kriteerit, jotka soveltuvat pohjoisille maatalousalueille.
earning one’ s living from agriculture has considerable importance for those regions, as there is a desire to keep the countryside alive and habitable.

ensinnäkin komissio vahvistaa halunsa auttaa jäsenvaltioita löytämään kultainen keskitie uudistettaessa kansainvälistä iopcf-järjestelmää.
the european union is going to set up a really operational system of deterrence and sanctions in its territorial waters: all polluters will have to be sanctioned if they are guilty of serious negligence.