Usted buscó: vähimmäisdirektiivistä (Finés - Inglés)

kyse on vähimmäisdirektiivistä.
this is a minimum directive.

nyt on kyse vähimmäisdirektiivistä, mutta monet meistä euroopan parlamentin sosialidemokraattisen ryhmän jäsenistä kannattavat tiukkojen sääntöjen asettamista kaikille lastenohjelmissa esitettäville mainoksille ja lapsille suunnattavalle mainonnalle.
even though what we have here is a minimum directive, many of us in the socialist group in the european parliament are in favour of stringent rules governing all advertising in children's programmes and advertising aimed at children.

ehdotettua rajaa voidaan kuitenkin pitää hyväksyttävänä, kun otetaan huomioon, että kyse on vähimmäisdirektiivistä, jolloin jäsenvaltioiden on mahdollista soveltaa niille paremmin sopivia sääntöjä.
as the directive does no more than set minimum standards, however, we feel that we can go along with the proposed threshold. member states remain free to apply provisions that they believe would suit them better.

direktiivi on kuitenkin muotoiltu vähimmäisdirektiiviksi, jolloin jäsenvaltiot tai työmarkkinaosapuolet voivat vapaasti säilyttää sääntönsä tai ottaa käyttöön sääntöjä, jotka ovat tiukempia tiedotusvelvoitteen osalta.
as the directive is designed to bring in minimum requirements, however, the member states — or the two sides of industry — are free to maintain or introduce rules which call for more extensive provision of information.