Usted buscó: vähimmäisleveyden (Finés - Inglés)

palkin vähimmäisleveyden on oltava:
the minimum slat width must be:

kun kyseessä on sementtilattia, palkin vähimmäisleveyden on oltava 75 mm ja raon enimmäisleveyden 25 mm.
when concrete floors are used, the minimum slat width must be 75 mm and the maximum slot width 25 mm.

kun kyseessä on sementtilattia, palkin vähimmäisleveyden on oltava 80 mm ja raon enimmäisleveyden 30 mm.
when concrete slatted floors are used the minimum slat width must be 80 mm and the maximum slot width 30 mm.

vesistöjen suojelemiseksi olisi johdonmukaisempaa toteuttaa geologiseen ympäristöön mukautettuja tarkoituksenmukaisia toimia puskurivyöhykkeiden vähimmäisleveyden määrittelemisen sijasta.
for the protection of watercourses it would seem more logical to take measures tailored to the geological environment, rather than fixing a minimum buffer-zone area.

komissio voi hyväksyä periaatteessa ehdotuksen, joka koskee vesistöjen läheisyydessä sijaitseville pelloille luotavien puskurivyöhykkeiden vähimmäisleveyden määrittelemistä, koska se johtaa lisähyötyyn ympäristölle.
the commission can in principle accept the laying down of a minimum width for the buffer zones to be created in fields located next to water courses, because this will bring additional environmental gains.

portaikkojen vapaan vähimmäisleveyden on oltava vähintään 900 mm, jos tämä on jäsenvaltion mielestä järkevää ja käytännöllistä, mutta joka tapauksessa vähintään 600 mm.
stairways shall not be less than 900 mm in clear width, if reasonable and practicable to the satisfaction of the member state, but shall in no case be less than 600 mm.

.1 portaikkojen vapaan vähimmäisleveyden on oltava vähintään 900 mm, jos tämä on jäsenvaltion mielestä järkevää ja käytännöllistä, mutta joka tapauksessa vähintään 600 mm. portaikkoihin on asennettava kaiteet kummallekin puolelle.
.1 stairways shall not be less than 900 mm in clear width, if reasonable and practicable to the satisfaction of the member state, but shall in no case be less than 600 mm. stairways shall be fitted with handrails on each side.

istuintyynyn vähimmäisleveyden, (liitteen 4 kuvassa 9 oleva) mitta f, mitattuna pystytasolta, joka kulkee istuimen keskeltä, on oltava seuraava:
the minimum width of the seat cushion, (dimension f, see annex 4, figure 9) measured from a vertical plane passing through the centre of the seat, shall be:

istuintyynyn vähimmäisleveyden, (liitteen 4 kuvassa 9 oleva) mitta f, mitattuna pystytasolta, joka kulkee kyseisen istumapaikan keskeltä, on oltava seuraava:
the minimum width of the seat cushion, dimension ‘f’ (annex 4, figure 9), measured from a vertical plane passing through the centre of that seating position, shall be:

portaikkojen vapaata vähimmäisleveyttä suurennetaan 10 millimetrillä jokaista henkilöä kohden yli 90 henkilön osalta.
the minimum clear width of stairways shall be increased by 10 mm for every one person provided for in excess of 90 persons.