Usted buscó: vähimmäispaino (Finés - Inglés)

vähimmäispaino
minimum mass

vähimmäispaino: 0,4 kg
minimum weight: 0,4 kg,

kokoomanäytteen vähimmäispaino (kg)
aggregate sample minimum weight (kg)

näytteen vähimmäispaino: 500 grammaa.
minimum weight of a sample: 500 grammes

erästä otettavan näytteen vähimmäispaino
minimum weight of a sample to be drawn from a lot

erän enimmäispaino ja näytteen vähimmäispaino vahvistetaan liitteessä iii.
the maximum weight of a lot and the minimum weight of a sample are given in annex iii.

erän enimmäispaino ja näytteen vähimmäispaino annetaan seuraavissa asiakirjoissa:
the maximum weight of a lot and the minimum weight of a sample are given in:

pakkausten paino voi vaihdella, ja vähimmäispaino on 110 grammaa;
although the weight of the packages is necessarily variable, the minimum weight shall be 110 g;

rypäletertun vähimmäispaino on 75 grammaa. tätä säännöstä ei sovelleta yhden annoksen pakkauksiin.
the minimum bunch weight shall be 75 g. this provision does not apply to packages intended for single servings.

erän enimmäispaino ja näytteen vähimmäispaino annetaan direktiivin 2002/55/ey liitteessä iii.
the maximum weight of a lot and the minimum weight of a sample are given in annex iii to directive 2002/55/ec.

rehuseosten valmistajat, jotka saavat käyttää esiseoksia 0,05 painoprosentin vähimmäispaino-osuutena."
manufacturers of compound feedingstuffs authorized to use a minimum proportion of 0,05 % by weight of premixtures".

rehuseosten valmistajat, jotka saavat käyttää esiseoksia 0,05 painoprosentin vähimmäispaino-osuutena."
manufacturers of compound feedingstuffs authorized to use a minimum proportion of 0,05 % by weight of premixtures".

rypäletertun vähimmäispaino määrätään kasvihuoneessa kasvatetuille sekä avomaalla viljellyille suuri- ja pienirypäleisten lajikkeiden viinirypäleille seuraavasti: kasvihuoneessa viljellyt syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet
the following minimum size requirements per bunch are defined for table grapes grown under glass and for open-grown table grapes, large-berry or small-berry varieties respectively.

haluan kiinnittää huomiota siihen mietinnössä esille tuotuun mielipiteeseen siitä, että vuonna 1975 annettiin suositus, että pyydettävän tonnikalan vähimmäispaino olisi 6,4 kiloa 15 prosentin poikkeamisvaralla koko atlantilla pyydettävästä määrästä.
i must highlight the part of the report which states that, in 1975, with regard to the size of bluefin tuna, a minimum limit of 6.4 kg with a 15% tolerance in the number of fish was recommended for the entire atlantic.

keskeisistä asioista puheen ollen menetimme tavoitteen määrätä tavallisen postin vähimmäispainon raja 150 gramman sijasta 100 grammaksi, mutta meidän ei pidä unohtaa, että komission ehdottama vähimmäisraja oli 50 grammaa.
our only demand not to be accepted was that of bringing down the weight limit of normal post from 150 grammes to 100 grammes. we should not forget, however, that the weight limit proposed by the commission was 50 grammes.