Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
värttinäluun murtumat
fracture of radius
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tyypillinen värttinäluun murtuma
colles' fracture
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
värttinäluun murtumien ilmaantuvuus on korkeimmillaan talvikuukausina, mikä johtuu suuremmasta kaatumisriskistä liukkaalla kelillä.
the incidence of distal forearm fractures shows a peak in winter months which is related to the higher risk of falling outdoors in icy weather.
värttinäluun murtumat (collesin murtumat) johtuvat yleensä kaatumisesta eteenpäin ojennetun käden päälle.
fractures of the distal forearm (colles' fractures) usually follow a fall forward onto the outstretched hand.
aclasta lisäsi lannerangan, lonkan ja värttinäluun distaalisen osan mineraalitiheyttä merkitsevästi lumelääkettä paremmin kautta linjan (6, 12, 24 ja 36 kk kohdalla).
aclasta significantly increased bmd at the lumbar spine, hip, and distal radius relative to treatment with placebo at all timepoints (6, 12, 24 and 36 months).
paloittelu ja luuttomaksi leikkaaminen: tämä lihas irrotetaan leikkaamalla värttinäluun (radius) suuntaisesti suoraan kinnernivelen tasolle (humerus).
cutting and boning: remove by a cut around the joint separating the shinbone (radius) and clod-bone (humerus).
vaikutus luun mineraalitiheyteen (bmd) aclasta lisäsi lannerangan, lonkan ja värttinäluun distaalisen osan mineraalitiheyttä merkitsevästi lumelääkettä paremmin kautta linjan (6, 12, 24 ja 36 kk kohdalla).
effect on bone mineral density (bmd) aclasta significantly increased bmd at the lumbar spine, hip, and distal radius relative to treatment with placebo at all timepoints (6, 12, 24 and 36 months).