Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tuen vahvistamismenettely
procedure for fixing the aid
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tacien vahvistamismenettely
procedure of setting tacs
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tac:iden vahvistamismenettely
procedure for setting tacs
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todentamis- ja vahvistamismenettely
verification and validation procedure
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etelänkummeliturskakannan tacin vahvistamismenettely
procedure for setting the tac for the southern hake stock
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suurimpien sallittujen saaliiden vahvistamismenettely
procedure for setting the total allowable catches
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merianturan (kielikampelan) tacin vahvistamismenettely
procedure for setting the tac for sole
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tacien vahvistamismenettely tietojen ollessa puutteelliset
procedure for setting tacs in poor data conditions
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mietintö: rothley - jäsenten ohjesäännön vahvistamismenettely
report by willi rothley (pes, d) on adoption of the statute for members of the european parliament
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kattegatin, skotlannin länsipuolisen alueen ja irlanninmeren turskakantojen tacien vahvistamismenettely
procedure for setting tacs for cod stocks in the kattegat the west of scotland and the irish sea
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kyseisen standardin vahvistamismenettely oli ollut vielä kesken sopimusten tekemisen aikaan.
this standard was still in the process of adoption when the contracts were signed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perustelut vaatimukselle, joka koskee palvelun suorittamisen vakuutta ja sen määrän vahvistamismenettely;
the justification for the requirement to provide the performance security and the method for establishing its amount.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tässä järjestelmässä kantajan on edelleen käytävä läpi vahvistamismenettely, joka tosin tapahtuu tuomiojäsenvaltiossa eikä siinä jäsenvaltiossa, jossa täytäntöönpanoa haetaan.
under this system, the claimant must still go through a certification procedure, be it that this procedure takes place in the member state of origin rather than in the member state of enforcement.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maatalous – yhtenäinen lainsäädäntö – eläinlääkejäämien enimmäismäärät eläinperäisissä elintarvikkeissa – vahvistamismenettely – asetus n:o 2377/90
agriculture — uniform legislation — maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin — determination procedure — regulation no 2377/90
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olisi myös täsmennettävä asetuksen (ey) n:o 1782/2003 102 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tukien enimmäismäärän ylittymisen vahvistamismenettely.
the procedure to be followed for establishing overshoot of the ceiling of the payments referred to in article 102(2) of regulation (ec) no 1782/2003 should also be specified.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muutoksenhaku — eläinlääkkeet — somatosalm — jäämien enimmäismäärien vahvistamismenettely — sääntelykomitea — lausunnon puuttuminen — määräaika asian saattamiselle neuvoston käsiteltäväksi
(appeal — veterinary medicinal products — somatosalm — procedure for setting maximum residue limits — adaptation committee — failure to deliver opinion — deadline for proposing measures to the council)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kansainvälinen sopimus euroopan sisäisen säännöllisen lentoliikenteen tariffien vahvistamismenettelystä
international agreement on the procedure for the establishment of tariffs for intra-european scheduled air services