Usted buscó: vahvistan, että meillä on huomenna kokous (Finés - Inglés)

niin, että meillä on
so that we have

uskon, että meillä on
consumers are able to

uskon, että meillä on nyt
i believe that the report

tiedän, että meillä on tiedonantoja.
i know we have communications.

siksikö, että meillä on tunnontuskia?
is it because we have a bad conscience?

mainitsitte, että meillä on kova kiire.
you mentioned that we are under great time pressure.

tiedän, että meillä on erinomaisia yliopistoja.
i know we have excellent universities.

uskon, että meillä on huomenna tilaisuus keskustella ja antaa lausuntoja äänestyksenne jälkeen.
the important issue is how to reconcile the principle of individual responsibility with the collegiate nature of the commission.

toivomme, että meillä on huomenna konkreettinen vastaus asiaan, niin että voimme äänestää siitä.
we hope that tomorrow there will be a concrete response so that we can vote on this matter.

mistä tiedämme, että meillä on kaikki osat?
how will we know when we have got a full set?

luulen, että meillä on suuria puutteita tieturvallisuudessa.
we fear it may also be prejudicial in certain circumstances.

olen kuitenkin sitä mieltä, että meillä on huomenna hyvin tavoitekeskeinen äänestys yhteisen ideaalimme hyväksi.
i think that we shall have a highly constructive vote in favour of our common ideal tomorrow.

olen todella tyytyväinen, että meillä on huomenna kenties mahdollisuus kehottaa komissiota ehdottamaan transrasvojen kieltämistä.
i am extremely glad that we shall perhaps be able to call on the commission tomorrow to propose a ban on trans-fats.

minä, allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vahvistan, että:
i, the undersigned official veterinarian, certify that:

jos olemme valmiita tekemään kompromisseja, luotan siihen, että meillä on huomenna mahdollisuus ottaa moraalinen voitto sodan kannattajista.
if we are prepared to make compromises i am confident we can win this moral victory over the advocates of war tomorrow.

arvoisa puhemies, meillä on huomenna mahdollisuus näyttää, että haluamme tehdä oman osuutemme selvyyden ja yksiselitteisyyden saavuttamiseksi.
mr president, tomorrow we shall be able to show that we are willing to play our part in achieving clarity and precision.

seuraava kokous kreikan viranomaisten kanssa on huomenna.
as you know, the greek authorities provided at the due time a description of the entire management and control systems of the erdf established in greece.

iaea: n hallintoneuvosto pitää huomenna kokouksen, jossa päätetään, tehdäänkö iranin toimista selonteko turvallisuusneuvostolle.
the iaea board of governors meets tomorrow to decide whether to report iran to the security council.