Usted buscó: valmistuskustannuksia (Finés - Inglés)

otokseen valittujen yritysten valmistuskustannuksia oikaistiin tämän mukaisesti.
the cost of manufacturing of the sampled companies was adjusted accordingly.

on valvottava ris-järjestelmää varten tarvittavien laitteistojen ja ohjelmien valmistuskustannuksia.
monitoring of ris hardware and software production costs.

tästä väitteestä on todettava, että normaaliarvon laskemisessa käytettiin yrityksen omia valmistuskustannuksia.
with regard to this claim it should be recalled that in the calculation of the normal value the company’s own manufacturing costs were used.

3.2.6 luettelojen ja aikakauslehtien kustantajat aiheuttavat samanlaista painetta tuotteidensa valmistuskustannuksia kohtaan.
3.2.6 publishers of catalogues and periodicals are also exerting a similar type of pressure on the cost of manufacturing their products.

esimerkiksi aineettoman pääoman käyttäminen tuotantoprosessissa voi pikemminkin vähentää vastaisia valmistuskustannuksia kuin lisätä vastaisia tuottoja.
for example, the use of intellectual property in a production process may reduce future production costs rather than increase future revenues.

kuitenkin luokan merkintäpakko lisäisi tuorelihatuotteiden valmistuskustannuksia jopa useita prosentteja, joka luonnollisesti tulisi kuluttajan maksettavaksi.
on the other hand, the compulsory labelling of category would increase the production costs of fresh meat products by what could be a large percentage figure, which, of course, would be passed on to the consumer.

tarpeen mukaan normaaliarvojen muodostamisessa käytettiin varmennettuja valmistuskustannuksia ja myynti-, hallinto- ja yleiskustannuksia.
where appropriate, the costs of manufacturing and sg&a expenses as verified were used in constructing normal values.

toiseksi, kaakkois-aasian maat ovat kilpailukykyisiä euroopan markkinoilla, koska ne eivät maksa kaikkia tuotteiden valmistuskustannuksia.
secondly, south-east asian countries are competitive in the european market because they do not cover the full costs of manufacturing the products.

koska luotettavampia tietoja ei ollut käytettävissä, normaaliarvo määritettiin väliaikaisesti valituksen tekijän antamien, thaimaan valmistuskustannuksia koskevien tietojen perusteella.
in the absence of any other more reliable information, the normal value was provisionally calculated on the basis of the information relating to the cost of manufacturing in thailand as provided in the complaint.

niiden tuotelajien osalta, joille muodostettiin laskennallinen normaaliarvo edellä kuvatulla tavalla, laskennallisen arvon perustana käytettiin vietyjen tuotelajien valmistuskustannuksia oikaistuina kaasukustannuksilla.
for those product types where the normal value was constructed, as described above, the construction was done on the basis of the manufacturing costs of the exported types after the adjustment for the gas cost.

työllisyystaso noudatteli pääasiassa tuotantomäärien kehitystä (ks. taulukko 5), mikä osoittaa, että unionin tuotannonala pyrki järkeistämään valmistuskustannuksia tarpeen mukaan.
the employment level largely followed the development of the production volumes (see table 5 above), which indicates that the union industry has attempted to rationalise manufacturing costs when it was necessary.

valmistuskustannukset
costs of processing