De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lisäksi komissio panee merkille, että pääoman merkitsi lopulta teollisuuden kehittämisvirasto eikä valtiokonttori.
the commission also notes that the capital was eventually subscribed by the industrial development agency, not the treasury.
lisäksi valtiokonttori totesi, ettei voitu sulkea pois mahdollisuutta, että valtiontakaus olisi valtiontukea.
in addition, the national debt office found that it could not be excluded that a state guarantee would constitute state aid.
meidän on löydettävä jotain nykyisen rahoituskäytännön tilalle, joka perustuu kansallisten valtiokonttorien maksuosuuksiin.
we must find a replacement for the present method of funding, which involves contributions from the national exchequers.