Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asiakirjat jotka luonteensa vuoksi ovat omiaan loukkaamaan henkilöiden tai per heiden kunniaa: valtionarkiston johtajan määräämän salassapitoajan kuluttua.
documents of a nature to undermine the honour of individuals or of families: availability period laid down by the director of the state archives.
istunnon pääpuhujia olivat historian professori richard j. evans cambridgenyliopistosta ja saksan valtionarkiston (bundesarchiv) pääjohtaja hartmut weber.
mr ian harden presented the work of the european ombudsman.
se myös jatkoi insar information summary on archivesp) kausijulkaisun julkaisemista kahdesti vuodessa, osallistui useiden konferenssien (8) järjestämiseen, toimitti yhdessä saksan valtionarkiston (bundesarchiv) kanssa
it continued to publish the six-monthly newsletter entitled insar — information summary on archives ï7).