Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
0 kansallisen vapautusrintaman (eam)johtava jäsen natsimiehityksen aikana.
0 member of eam (national liberation front) during the nazi occupation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maanpakolaiset ovat kuitenkin perustaneet vuonna 2002 uuden puolueen, demokraattisen kansan vapautusrintaman.
however, a new party formed by exiles is the people's liberation front democratic party and this was established in 2002.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
euroopan unioni ilmaisi tukensa filippiinien hallituksen ja moron kansallisen vapautusrintaman välisille rauhanneuvotteluille9. luille9.
it expressed support for the peace talks between the government of the philippines and the moro national liberation front.2
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alue on tällä hetkellä tosiasiallisesti ugandan ar meijan ja vastikään perustetun kongon vapautusrintaman (clf) hallinnassa.
the european union calls for a full and transparent enquiry into the disappearance of mr gongadze.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.4.8 seuraava puheenjohtajiston euroopan unionin puolesta antama julistus rauhanneuvotteluista morojen kansallisen vapautusrintaman kanssa julkistettiin brysselissä ja madridissa 10. marraskuuta.
they expressed satisfaction at the way cooperation to promote democracy and the rule of law in the central and east european countries and the independent states of the former soviet union was developing.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eikä nato välitä lainkaan kurdien tilanteesta turkissa tai kabylian asukkaiden asemasta algeriassa, jossa kansallisen vapautusrintaman fln: n tapaa tappaa järjestelmällisesti naisia ja lapsia jatketaan edelleen.
and nato cares little about the situation of the kurds in turkey or the kabyles in algeria, where the habitual slaughter of women and children by the national liberation front is continuing.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
eikä nato välitä lainkaan kurdien tilan teesta turkissa tai kabylian asukkaiden asemasta algeriassa, jossa kansallisen vapautusrintaman fln: n tapaa tappaa järjestelmällisesti naisia ja lapsia jatketaan edelleen.
and nato cares little about the situation of the kurds in turkey or the kabyles in algeria, where the habitual slaughter of women and children by the national liberation front is continuing.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos vastuu tästä asiaintilasta on osittain laillista itsenäisyyttä edeltäneellä, hirvittävästä antikolonialistisesta taistelusta syntyneellä kansallisen vapautusrintaman menneellä diktatuurilla, on kiistatonta, että nyt on myös meidän ja maidemme vastuulla tehdä loppu tällaisesta kidutuksesta.
if the responsibility for this state of affairs lies, in part, with the past dictatorship of the national liberation front, born of the tremendous anti-colonial struggle which preceded its rightful independence, it cannot be denied that today it is also our responsibility and our countries ' responsibility to put an end to this martyrdom.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
eu suhtautuu myönteisesti vihollisuuksien lopettamiseen filippiinien hallituksen ja milf:n (moron islamilaisen vapautusrintaman) rauhanneuvottelijoiden yhteisellä sopimuksella ja erityisesti filippiinien hallituksen asiassa tekemään päätökseen.
the european union welcomes the cessation of hostilities mutually agreed by the peace panels of the philippine government and the milf and particularly the decision taken by the philippine government in this regard.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
palestiinan vapautusrintama (palestine liberation front - plf)
palestine liberation front (plf)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 29
Calidad: