Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kallonsisäinen vasospasmi
vasospasm, intracranial
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hypertensio vasospasmi punoitus
hypertension vasospasm flushing
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hypertensio vasospasmi punoitus hypoksia
hypertension vasospasm flushing hypoxia haemoptysis
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
verenkiertoon liittyvä toimintahäiriö, petekia, vasospasmi
circulatory failure, petechia, vasospasm.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä johtaa akuuttiin ergotamiinimyrkytykseen (esim. vasospasmi ja iskemia).
increased plasma concentrations of ergot derivatives leading to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ergotalkaloidien pitoisuudet plasmassa nousevat.tämä johtaa akuuttiin ergotamiinimyrkytykseen (esim. vasospasmi ja iskemia) .
increased plasma concentrations of ergot derivatives leading to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vakavat ja/tai henkeä uhkaavat reaktiot mahdollisia, esim. akuutti ergottoksisuus, johon kuuluu periferinen vasospasmi ja raajojen ja muiden kudosten iskemia.
potential for serious and/or life-threatening reactions such as acute ergot toxicity characterized by peripheral vasospasm and ischemia of the extremities and other tissues.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vasospasmi, hypotensio, perifeerinen iskemia, tromboflebiitti, ekkymoosi/hematooma, petekkia, hypertensio, kuumat aallot harvinainen:
vasospasm, hypotension, peripheral ischaemia, thrombophleblitis, ecchymosis/haematoma, petechia, hypertension, hot flushes rare:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
yhteiskäyttö voi johtaa näiden aineiden metabolian kompetitiiviseen estymiseen ja siten nostaa niiden pitoisuuksia plasmassa ja johtaa vakaviin ja/tai hengenvaarallisiin haittavaikutuksiin kuten sydämen rytmihäiriöihin (esim. amiodaroni, astemitsoli, bepridiili, sisapridi, pimotsidi, kinidiini, terfenadiini) tai perifeeriseen vasospasmiin tai iskemiaan (esim. ergotamiini, dihydroergotamiini).
co-administration may result in competitive inhibition of the metabolism of these active substances thus increasing their plasma level and leading to serious and / or life-threatening adverse reactions such as cardiac arrhythmia (e.g. amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine) or peripheral vasospasm or ischaemia (e.g. ergotamine, dihydroergotamine) (see section 4.3).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad: