Usted buscó: vastaanottoasemien (Finés - Inglés)

toinen näkökohta koskee nesteytetyn maakaasun vastaanottoasemien kehittämistä.
another aspect relates to the development of liquefied natural gas terminals.

siksi nesteytetyn maakaasun vastaanottoasemien käyttömahdollisuuksille on laadittava avoimet säännöt.
for that reason, transparent rules on access to lng terminals are needed.

toimituslähteiden ja verkon syöttökohtien monipuolistaminen, mukaan luettuna nesteytetyn maakaasun vastaanottoasemien yhteydet siirtoverkkoon
diversifying sources of supply and entry points, including the lng terminals connections with the transmission grid.

näiden nebadonin ulkopuolelta tulevien viestien vastaanottolaitteistojen lisäksi on olemassa kolme erillistä vastaanottoasemien ryhmää.
in addition to provisions for the reception of these extra-nebadon communications, there are three distinct groups of receiving stations.

3.5 kaasumarkkinoiden kilpailua olisi lisättävä tukemalla nesteytetyn maakaasun vastaanottoasemien ja muiden infrastruktuurien perustamista.
3.5 competition in gas trade should be increased by enhancing establishment of lng terminals and other infrastructure.

kaasuputkien ei pitäisi kilpailla keskenään. jokaisen uuden kaasuputken rakentaminen hyödyttää kaikkia osapuolia samoin kuin nesteytetyn maakaasun vastaanottoasemien rakentaminen.
the pipelines should not compete with each other; rather, the construction of each new pipeline is a win-win situation, as is the construction of lng terminals.

3.1.3 energianhankinnan maantieteellinen monipuolistaminen on periaatteessa ulkopolitiikan piiriin kuuluva asia, mutta sen helpottamiseksi saatetaan tarvita sisäisiä investointeja, kuten nesteytetyn maakaasun vastaanottoasemien rakentamista ja muiden perusrakenteiden luomista.
3.1.3 diversification of geographical sources of energy is basically an external matter, but investments internally may be needed for facilitation, like establishment of lng terminals and other infrastructure.

muistutan parlamenttia niistä monista toimista, joita ollaan jo toteuttamassa toimitusvarmuutemme parantamiseksi. kyse on sekä lainsäädäntötoimista, kuten euroopan laajuisia verkkoja koskevasta direktiivistä, että teollisuuden toimista putkien, varastointilaitosten ja vastaanottoasemien rakentamiseksi.
let me remind the house of the wide range of measures that are already in hand which address our security of supply needs: both legislative measures, such as the tens directive, and actions by the industry in building pipelines, storage and lng facilities.

vastaanottoasema
receiving station