Usted buscó: vastuullinen johtaja (Finés - Inglés)

vastuullinen johtaja
accountable manager

yksikön vastuullinen johtaja
director responsible

vastuullinen
resistance to pressure

vastuullinen:
responsible

vastuullinen taho
chef de file / institution

vastuullinen tehtävä
position of responsibility

vastuullinen ministeriö:
ministry responsible:

vastuullinen johtaja vastaa tehokkaan hallintojärjestelmän perustamisesta ja ylläpitämisestä.
the accountable manager shall be responsible for establishing and maintaining an effective management system.

sosiaalisesti vastuullinen hallinto
social responsibility integrated management

9.1 vastuullinen finanssipolitiikka
9.1 responsible tax policies

vastuullinen yrittäjyys -palkinto
responsible entrepreneurship award

tämä pätee myös silloin, kun vastuullinen johtaja toimii yhden tai useamman nimetyn vastuuhenkilön tehtävissä.
this applies also where the accountable manager is holding one or several of the nominated posts.

jos vastuullinen johtaja on eri henkilö kuin organisaation pääjohtaja/toimitusjohtaja, pääjohtaja/toimitusjohtaja varmentaa vakuutuksen allekirjoituksellaan.
when the accountable manager is not the chief executive officer of the organisation then such chief executive officer shall countersign the statement;

organisaation on nimitettävä vastuullinen johtaja, joka vastaa sen varmistamisesta, että kaikki koulutussitoumukset pystytään rahoittamaan ja suorittamaan tämän luvun mukaisesti.
the organisation shall appoint an accountable manager who has corporate authority for ensuring that all training commitments can be financed and carried out to the standard required by this part.

johtaja toteuttaa talousarviota omalla vastuullaan ja hyväksyttyjen määrärahojen rajoissa.
the director shall ensure that the budget is implemented on the director's own responsibility and within the limits of the appropriations allocated.

lentopaikan pitäjän on nimettävä vastuullinen johtaja, jolla on valtuudet varmistaa, että kaikki toiminta voidaan rahoittaa ja toteuttaa sovellettavien vaatimusten mukaisesti.
the aerodrome operator shall appoint an accountable manager, who has the authority for ensuring that all activities can be financed and carried out in accordance with the applicable requirements.

toimivaltainen viranomainen varmistaa, että huolto-organisaation käsikirjassa määritetyt menettelytavat ovat osan 145 mukaiset ja että vastuullinen johtaja allekirjoittaa käsikirjaa koskevan vakuutuksen.
the competent authority shall verify that the procedures specified in the maintenance organisation exposition comply with part-145 and verify that the accountable manager signs the commitment statement.

organisaation on nimitettävä vastuullinen johtaja, jolla on yrityksen sisäiset valtuudet varmistaa, että asiakkaan vaatima huolto voidaan rahoittaa ja toteuttaa tämän osan edellyttämällä tavalla.
the organisation shall appoint an accountable manager who has corporate authority for ensuring that all maintenance required by the customer can be financed and carried out to the standard required by this part.

jos lentotoiminnanharjoittajan kokopäivätoimisten työntekijöiden määrä on 20 tai vähemmän, vastuullinen johtaja voi itse toimia yhdessä tai useammassa nimetyn vastuuhenkilön tehtävässä, mikäli järjestely on viranomaista tyydyttävä.
for operators who employ 20 or less full time staff, one or more of the nominated posts may be filled by the accountable manager if acceptable to the authority.

kun maksu peruutetaan, johtaja voi omalla vastuullaan vaatia kirjallisesti, että maksu suoritetaan.
when payments are suspended, the director may require in writing, and on his own responsibility, that payment be effected.