Usted buscó: verovähennyskelpoinen (Finés - Inglés)

tällainen vapaaehtoinen yksilöllinen eläkevakuutus on verovähennyskelpoinen.
such voluntary individual pension insurance is tax deductible.

jos hyvitys maksetaan, se on osuuskunnalle verovähennyskelpoinen.
if a reimbursement takes place, it will be tax deductible for the cooperative.

kantelijan mukaan elatusapu olisi verovähennyskelpoinen, jos hän asuisi ranskassa.
according to the complainant, if he lived in france, the alimony would be deductible.

ehdotuksessa esitetään, että jos hybridilainamaksu on verovähennyskelpoinen jäsenvaltiossa, johon tytäryhtiö on sijoittautunut, sitä on verotettava jäsenvaltiossa, johon emoyhtiö on sijoittautunut.
under the proposal, if a hybrid loan payment is tax deductible in the subsidiary's member state, then it must be taxed by the member state where the parent company is established.

arvonlisäveron määrän pienentämistä 708 miljoonasta belgian frangista 423 miljoonaan belgian frangiin umicore pitää oikeutettuna sen vuoksi, että arvonlisäverovelkaa, joka syntyi umicoren laskuttaessa arvonlisäveron italialaisilta ja sveitsiläisiltä ostajilta, ei ole maksettu ja se on sen vuoksi verovähennyskelpoinen.
as regards the reduction of the vat owed from bef 708 million to bef 423 million, umicore stresses that it is justified by the fact that the vat claim established when umicore invoiced the vat to italian and swiss buyers remains unpaid and is therefore tax deductible.

sen sijaan että olisi vaatinut umicorea maksamaan verovähennyskelpoisen bruttosumman ennen tuloveroja, isi hyväksyi, että umicore maksaa nettosumman verojen jälkeen, sillä edellytyksellä että tämä summa ei, kuten sopimuksessa todetaan, ole verovähennyskelpoinen.
instead of requesting that umicore pay a gross amount before income tax, which would have been tax deductible, the special tax inspectorate accepted the payment of a net amount, after tax, provided that, of course, as specified in the agreement, the net amount was not itself tax deductible.

haluaisimme myös, että komissio nimeäisi ne jäsenvaltiot, joissa ulkomaisten virkamiesten lahjonta on verovähennyskelpoista, niin että kyseisille viranomaisille maksettujen lahjusten verovähennyskelpoisuus voidaan lakkauttaa.
we would also like the commission to name explicitly those member states which permit tax deductions for the bribery of foreign officials, so that the tax-deductibility of bribes paid to such officials can be abolished.