Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
valitettavasti se tekee niin- tai ainakin yrittää- ennen kuin se on ottanut parlamentin mukaan ja onnistunut löytämään sopivan vaihtoehdon hallitusten väliselle yhteistyön, joka meidän mielestämme on jo kulutettu loppuun, ja jäsenmaissa voimassa oleville rikoslainsäädäntöjen yhteensovittamisen, missä on vielä vielä tekemistä, väliltä.
unfortunately it is doing so, or trying to do so, without first associating parliament and without managing to make a suitable choice between intergovernmental cooperation, which in our opinion is now out-of-date, and harmonization of the current criminal laws of the member countries, a road we have yet to follow.