Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yli 40 prosenttia puolestaan on vailla kunnollisia vesi- ja viemäröintipalveluja.
one fifth of the world’ s population, some 1.1 billion people, suffer from a lack of clean water.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yli 40 prosenttia puolestaan on vailla kunnollisia vesi- ja viemäröintipalveluja.
more than 40%, meanwhile, are without proper water and sewage services.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lähes kolmannes kyselytutkimukseen vastanneista intialaisista toteaa joutuneensa maksamaan lahjuksia saadakseen vesi- ja viemäröintipalveluja.
for example, in india millions of dollars are wasted every year in the water sector on political corruption, according to hindu. com.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jätin lisäksi itse vihreät/ euroopan vapaa allianssi-ryhmän puolesta tarkistuksen 5, ja pidän tarkistusta erittäin tärkeänä näin cancúnin huippukokouksen aattona: ryhmäni kehottaa äsken esittämäni mukaisesti komissiota vetämään pois gats-sopimuksen yhteydessä esitetyn vaatimuksen vedenjakelun ja viemäröintipalvelujen vapauttamisesta.
furthermore, i myself tabled amendment no 5 on behalf of the group of the greens/ european free alliance, and this amendment seems very important to me on the eve of the cancún summit: in line with what i have just said, my group invites the commission to withdraw the demand, made in the context of the gats agreement, that water distribution and purification services should be liberalised.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: