De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siitä voidaan hyvin perustein väitellä.
mr van miert's competition policy perhaps?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tätä kehitystä voidaan hyvin kuvata historialliseksi.
the word 'historic' might well be appropriate to describe this development.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kohta voidaan hyvin jättää siihen muotoon.
i cannot see any problem in leaving this item as it stands.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
näkökohtiin, joita hän esitti, voidaan hyvin yhtyä.
we can fully agree with the points he raised.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
voidaan hyvin todeta, että hän ei ole muuttanut tapojaan.
it can safely be said that he has since continued along the same path.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
kyseistä mietintöä voidaan hyvin käsitellä tappinin mietinnön jälkeen.
in my opinion, we should offer the rapporteur the opportunity to consult on any compromises, in view of the importance of the report.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mikä toimii henkilöliikenteessä, voidaan hyvin soveltaa kehitettäväksi myös tavaraliikenteessä.
what works for passenger services could be applied to and developed for freight services.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
näillä vaatimuksilla voidaan hyvin pitkälle varmistaa verkonhaltijoiden syrjimätön toiminta.
these requirements go a long way to ensure the non-discriminatory behaviour of system operators.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kansallisia koulutus- ja työllisyyspolitiikkoja voidaan hyvin täydentää alueellisilla aloitteilla.
national education and employment policies can be usefully complemented by regional initiatives.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vetäytymishintoihin voidaan hyvin kaukana yhteisön merkittävimmistä kulutuskeskuksista sijaitsevilla purkamisalueilla soveltaa mukautuskertoimia.
the withdrawal prices may be multiplied by adjustment factors in landing areas which are very distant from the main centres of consumption in the community.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
katso poliittinen tähtikuvioita yhdysvaltain kongressin viittaa siihen, että liiton voidaan hyvin sijoitettu.
a look at the political constellations in the u.s. congress suggests that the alliance may be very well positioned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mietinnössä otetaan kuitenkin esille yksittäisiä asioita, joissa komission ehdotusta voidaan hyvin parantaa.
on the other hand, the report points to a number of areas where the commission's proposals could usefully be bettered.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
vaikka tällainen järjestelmä voidaan hyvin ottaa käyttöön eu:ssa, olisi lisäksi perustettava kansainvälinen varmentamisjärjestelmä.
although this system could be implemented well in the eu, an international certification system should also be set up.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gijónissa sijaitsevaa urban-kohdealuetta voidaan hyvin pitää ”kriisissä olevana syrjäisenä teollisuusalueena”.
‘outlying industrial sector in crisis’ is the label perhaps best applied to the urban action zone in gijón.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valko-venäjää voidaan hyvällä syyllä kutsua euroopan vähiten demokraattiseksi maaksi.
belarus can probably now be described as europe's least democratic country.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.