Usted buscó: voisitko kysyä häneltä (Finés - Inglés)

halusin kuitenkin kysyä häneltä ranskan tapauksesta.
i would like to ask you about the situation in france, which has the company electricité de france .

ja he eivät enää rohjenneet kysyä häneltä mitään.
and after that they durst not ask him any question at all.

sitähän me kysyä häneltä, tehdä hyviä päätöksiä.
that’s what we ask of him, to make good decisions.

haluan myös kysyä häneltä, tarvitseeko pankkien valvontajärjestelmää muuttaa.
i also want to ask him if the banking supervision system needs to be adapted.

voisinko kysyä häneltä, onko tällä mitään vaikutusta tasaukseen?
could i ask him whether this will have any implications for equalisation?

hän kysyi häneltä:
she asked him:

haluaisin kysyä häneltä seuraavan lisäkysymyksen: mikä on päätöslauselmaehdotuksen kohtalo?
can the council confirm the existence of the above proposal?

lopulta kysyin häneltä:
finally, i asked him point blank:

haluaisin kysyä häneltä tšekin puheenjohtajakauden suunnitelmista antaa tukea epäsuotuisille alueille.
i would like to ask him a question about the czech president's plans to provide support to disadvantaged areas.

haluaisin kysyä häneltä, miten aktiivinen komissio tulee olemaan tässä tiedotuskampanjassa.
i would like to ask him how vigorous the commission will be in this information campaign?

... kysyin häneltä, mitä hän halusi.
... i asked him what he wanted.

" mihin asiakirjoihin?" kysyin häneltä.
'what documents?' i asked her.

herra kysyi häneltä: 'miten?'
and the lord said unto him, wherewith?

kysyin häneltä, pitääkö hän ranskassa asumisesta.
i asked him whether he liked living in france.

sinun olisi pitänyt kysyä hänen apuaan.
you should have asked her for help.

" miksi ihmeessä et ole"? kysyin häneltä.
'why ever not?', i asked her.

ystäväni kysyi häneltä, miksei hän noussut linja­autoon.
manufacturers must now increasingly come together.

kysyin häneltä hyvissä aikeissa, mutta hän ei vastannut.
i asked him with good intentions, but he did not answer.

kysyin häneltä, miten voimme erottaa hyvät säteet vahingollisista.
i asked him how we know which are good and which are bad.

menin hänen luokseen ja kysyin häneltä:" mitä te sanoitte?"
i went up to him and asked him 'what did you say?'