Usted buscó: vuotissyntymäpäivää (Finés - Inglés)

vanhuuseläkettä on haettava 65-vuotissyntymäpäivää edeltävien kolmen kuukauden aikana tai kolmen kuukauden kuluessa vakuutuskelpoisen työn lopettamisesta, jos lopettaminen tapahtuu 65-vuotissyntymäpäivän jälkeen.
state pension (transition) should be claimed three months before reaching age 65 or within three months of retirement from insurable employment if this occurs after age 65.

ajattelin, että voisimme juhlia kysymyksen 21-vuotissyntymäpäivää, sillä se tulee nyt täysi-ikäiseksi, ja käsittely näyttää etenevän tavattoman hitaasti.
i think it is now 21 years since this matter was raised by one of my former colleagues, hugh mcmahon, as well as mr de rossa.

• henkilöllä on oikeus täyteen eläkkeeseen, jos hänen täysimääräisesti maksettujen ja/tai hyvitettyjen maksujensa vuosittainen keskiarvo on 48 vuodesta 1979 lähtien henkilön 66-vuotissyntymäpäivää edeltävän verovuoden loppuun.
•an average of at least 39 weeks’ prsi contributions must have been paid or credited in either the three or the five tax years (whichever is more beneficial in helping you achieve the yearly average) before the spouse’s death or before they reached pension age;

me jatkamme keskieurooppalaista perinnettä, jonka tärkeyttä symboloi tänään erityisesti asialleen sitoutuneen parlamentin jäsenen ja keisarin pojan otto von habsburgin 90-vuotissyntymäpäivä.
we are continuing a central european tradition, one which has been particularly brought home to us today by the 90th birthday of otto von habsburg, the committed mep and son of an emperor.