Usted buscó: yhdyskuntien (Finés - Inglés)

yhdyskuntien ekologia
urban ecology

yhdyskuntien tyven vähimmäishalkaisija
minimum basal diameter of colonies

91/271/ety - yhdyskuntien jätevesidirektiivi
91/271/eec-urban waste water

määrä: ilmoitetaan yhdyskuntien määrä.
quantity: provide the number of colonies.

ebron valuma-alueen yhdyskuntien vesihuolto
water supply in the ebro basin

niiden yhdyskuntien kokonaismäärä, joista on otettu näyte:
total number of colonies sampled:

kosovon on tuettava maatalousmaan suojelua suunnittelemattomalta yhdyskuntien kehitykseltä.
support the protection of agricultural land against unplanned urban development.

yhdyskuntien investointihankkeista tehtävä tutkimus ei poikkea elp:n ammat­
a key instrument of urban environmental policy within the framework of the erdf is the "urban initiative", one of the

sen on lisäksi tuettava maatalousmaan suojelua suunnittelemattomalta yhdyskuntien kehitykseltä.
support the protection of agricultural land against unplanned urban development.

kielto- tai rajoitusalueet nuorten ja kutevien yksilöiden yhdyskuntien suojelemiseksi
closed or restricted areas to protect juveniles and spawning aggregations

kestävällä suunnittelulla voidaan vähentää sekä päästöjä että yhdyskuntien haavoittuvuutta muutokselle.
sustainable planning can reduce both emissions and the vulnerability of communities to change.

alueiden ja yhdyskuntien haavoittuvuus viittaa niiden herkkyyteen kärsiä ilmastonmuutoksen vaikutuksista.
vulnerability of areas and communities refers to their sensitivity to the adverse effects of climate change.

1 ti k la n 2 ja 3 kohdassa a set et ik i lle yhdyskuntien jätevedenpuhdistamoille a
a a he,t he,t rti€rti€ g g xx qr.:.= qr.:.= j$= j$=

nämä myrkyt heikentävät mehiläisiä, joka johtaa lopulta kuolemaan ja jopa kokonaisten yhdyskuntien joukkotuhoon.
these poisons weaken bees that lead in the end to death and even mass deaths of entire bee colonies.

2.5 yhdyskuntien energiatehokkuutta erityisesti liikenteen hiilidioksidimäärien vähentämiseksi tulisi selvittää myös päästökaupan kohteena.
2.5 municipal energy efficiency, particularly with regard to the reduction of transportrelated carbon dioxide emissions, should also be included among the emissions trading objectives.

maailmanlaajuisten yhteyksien nopea lisääntyminen ei suoranaisesti lisää uskonnollisten yhdyskuntien välistä keskinäistä ymmärtämistä ja kunnioitusta.
the revolution of global contacts does not immediately lead to more understanding and respect between communities of faith.

muut hankkeet liittyvät yhdyskuntajätteiden käsittelyyn ja yhdyskuntien elinympäristön parantamiseen esimerkiksi barcelonan keskustaan rakennettavien viheralueiden avulla.
other projects concern urban waste treatment and improvements in the urban environment, for example by laying out parks and gardens in the centre of barcelona.

asuminen ja yhdyskuntien kehittäminen vesihuolto jätehuolto mukaanlukien saastumisen torjunta ja valvonta katuvalaistus muut asumis- ja yhdyskuntapalvelut
housing and community amenity affairs and services n.e.c.

yhteisissä suosituksissa tulisi vaihtoehtona sallia reaaliaikaiset pyyntikiellot yhdistettyinä siirtymistä koskeviin säännöksiin lisätoimenpiteenä nuorten tai kutevien yksilöiden yhdyskuntien suojelemiseksi.
the creation of real-time closures in conjunction with moving-on provisions as an additional measure for the protection of juveniles or spawning aggregations should be allowed as an option to be developed under joint recommendations.

arvoisa puhemies, hyvät euroopan parlamentin jäsenet, esitän teille ehdotuksen komission sekä uskonnollisten ja vakaumuksellisten yhdyskuntien vuoropuhelua koskevaksi julkilausumaksi.
the following amendments are acceptable in part or in principle: 4, 10, 12, 23, 27 and 39.