Usted buscó: yhtäläistetäänkin (Finés - Inglés)

vaikka herra sainjonin mietinnössä yhtäläistetäänkin liikaa, erityisesti mitä tulee lasten työntekoon isossa-britanniassa, sellaisten tietojen pohjalta, joita ei ole tarkistettu tarpeeksi hyvin( ei voida tietenkään verrata sitä, että pienet kouluikäiset lapset tai opiskelijat jakavat aamulehteä ja sitä, että jotkut lapset työskentelevät 12 tuntia päivässä mattokutomoissa), kansakuntien eurooppa-ryhmä äänesti kuitenkin mietinnön puolesta, sillä niin ilmeistä kaikille on nykyään, että on tarpeen tehdä loppu sosiaalisesta polkumyynnistä, joka vääristää maailman kauppajärjestelmää sellaisena kuin se nykyään toimii marrakechin sopimuksessa määritetyssä kehyksessä.
even if it contains several inappropriate comparisons, for example, regarding child labour in the united kingdom, which are based on unsubstantiated information( school children or students who do a morning paper round cannot be considered in the same light as those who work 12 hours a day making carpets), the group of independents for a europe of nations has nonetheless decided to vote in favour of mr sainjon 's report. this is because we all recognise the need to put an end to social dumping which has corrupted the world trading system as it currently operates within the framework of the marrakesh agreement.