Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
palvelujen rajatylittävistä suorituksista syntyvästä verosaatavasta on jo annettu ehdotus sääntöjen muuttamiseksi, jotta verotusajankohta saataisiin yhtenäiseksi ja jotta varmistettaisiin, että palvelujen yhteenvetoilmoituksista vaihdettavat tiedot ovat tarkkoja.
where the tax becomes chargeable on cross-border supplies of services, this has already given rise to a proposal to amend the rules to create a common tax point in order to ensure accurate exchange of information on recapitulative statements for services.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kansallisten viranomaisten pääsyä asetuksen (ey) n:o 1982/2004 6 artiklassa tarkoitettuihin arvonlisäveron yhteenvetoilmoituksista saatavilla oleviin tietoihin olisi laajennettava tilastotietojen laadun varmistamiseksi.
access by national authorities to data available on the recapitulative vat statements referred to in article 6 of regulation (ec) no 1982/2004 should be extended to ensure the quality of statistical data.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvonlisäveron yhteenvetoilmoituksia koskevat tiedot
information on recapitulative vat statements
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: