Usted buscó: yhteisrahoitusedellytysten (Finés - Inglés)

yhteisrahoitusedellytysten tarkastus
co-financing capacity check

sekä taloudellisten toimintaedellytysten että tarvittaessa yhteisrahoitusedellytysten osalta.
both in terms of financial viability and, if relevant, of co-financing capacity.

yhteisrahoitusedellytysten tarkastus perustuu talouden tunnuslukuihin seuraavasti:
the co-financing capacity check is based on the financial ratios as follows:

sen yhteisrahoitusedellytysten tarkastuksen tulos on ”heikko” (jos merkityksellinen) tai
the result of its co-financing capacity check is ‘weak’ (if relevant); or

yhteisrahoitusedellytysten tarkastus ja taloudellinen riski (tarvittaessa) (ks. 3.6 kohta).
a co-financing capacity's check and financial exposure flag (if relevant) (see section 3.6). finally, as a fourth step, on the basis of the above, the authorising officer will take the appropriate measures, including, if necessary, a more in-depth financial analysis.

muissa tapauksissa (taloudelliset toimintaedellytykset ovat ”positiiviset” mutta yhteisrahoitusedellytysten tarkastuksen, omaa pääomaa kuvaavan arvon ja taloudellista riskiä kuvaavan arvon tulos on ”heikko”; tilintarkastuskertomuksessa on esitetty vakavia varaumia; viimeisten kahden vuoden aikana tehdyssä tilintarkastuksessa on tehty oikeussubjektista sen taloudellisia toimintaedellytyksiä koskevia merkittäviä havaintoja) asiasta vastaavan tulojen ja menojen hyväksyjän on harkittava 4.2.2 kohdassa määriteltyjä suojatoimia.
for other cases (‘positive’ financial viability but with ‘weak’ results for co-financing check, equity flag, financial exposure flag; audit report with serious qualification; substantial financial findings relating to the financial capacity of a legal entity following a financial audit carried out within the last 2 years), the authorising officer in charge will have to consider protection measures as defined under section 4.2.2.