Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
injektiopulloja käytetään insuliiniyksikköruiskujen kanssa, joiden yksikkömitan tulee vastata ae
lon the vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
injektiopulloja käytetään insuliiniyksikköruiskujen kanssa, joiden yksikkömitan tulee vastata käytettävän insuliinin vahvuutta.
the vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
injektiopulloja käytetään insuliiniyksikköruiskujen kanssa, joiden yksikkömitan tulee vastata käytettävän insuliinin vahvuutta. ll
the vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale. no
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
injektiopulloja voidaan käyttää insuliiniyksikköruiskujen kanssa, joiden yksikkömitan tulee vastata käytettävän insuliinin vahvuutta.
when two types of insulin are mixed, draw the amount of fast-acting insulin first, followed by the amount of long-acting insulin.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
protaphane-injektiopulloja käytetään insuliiniyksikköruiskujen kanssa, joiden yksikkömitan tulee vastata käytettävän insuliinin vahvuutta.
protaphane vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
monotard-insuliinin mukana tulevassa pakkausselosteessa annettuja yksityiskohtaisia käyttöohjeita tulee noudattaa. aeinjektiopulloja käytetään insuliiniyksikköruiskujen kanssa, joiden yksikkömitan tulee vastata käytettävän insuliinin vahvuutta. ll
monotard is accompanied by a package leaflet with detailed instruction for use to be followed. lon the vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
yksikköruiskun yksikkömitan tulee vastata käytettävän insuliinin vahvuutta.novorapid-insuliinia voidaan käyttää infuusiopumppujärjestelmässä (jatkuva ihonalainen infuusio) kuten on kuvattu kohdassa 4. 2.
novorapid may be used in an infusion pump system (csii) as described in section 4.2.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
"dynaamisesti adaptiivinen reititys" (dynamic adaptive routing) (5) tarkoittaa automaattista liikenteen uudelleenreititystä, joka perustuu verkon sen hetkisen todellisen tilanteen anturointiin ja analyysiin. huom.:tähän eivät sisälly reitityksen päätöstilanteet, jotka tehdään ennalta annetun informaation pohjalta. "dynaamiset signaalianalysaattorit" (dynamic signal analyzers) (3) tarkoittaa "signaalianalysaattoreita", jotka käyttävät digitaalista näytteenotto- ja muunnostekniikkaa muodostaakseen annetulle amplitudi- ja vaiheinformaation sisältävälle aaltomuodolle fourierin spektrinäytön. huom.:katso myös "signaalianalysaattorit". "ekvivalenttitiheys" (equivalent density) (6) tarkoittaa optiikan yksikkömassaa optiselle pinnalle projisoitua optisen pinta-alan yksikköä kohti. "elektroninen kokoonpano" (electronic assembly) (2 3 4 5) tarkoittaa elektronisten komponenttien (so. ’piirielementtien’, ’erilliskomponenttien’, integroitujen piirien jne.) joukkoa, joka on kytketty tietyn tehtävän (tai tietyt tehtävät) suorittavaksi kokonaisuudeksi, joka voidaan yksikkönä vaihtaa ja on tavallisesti purettavissa.
n.b.:modifications of a stored sequence of instructions include replacement of fixed storage devices, but not a physical change in wiring or interconnections.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible