Usted buscó: yksittäistoimenpiteitä (Finés - Inglés)

kaikkia näitä mietintöjä, cederschiöldin korkean tason työryhmän kertomusta koskevaa esitystä ja orlandon ja bontempin yksittäistoimenpiteitä koskevia ehdotuksia yh
pirker (ppe). - (de) mr president, ladies and gendemen, mr schultz has correctly drawn attention to the fact that organized crime has a relatively easy time of it. it has

kaikkia näitä mietintöjä, cederschiöldin korkean tason työryhmän kertomusta koskevaa esitystä ja orlandon ja bontempin yksittäistoimenpiteitä koskevia ehdotuksia yhdistää punaisen langan tavoin sama ongelma: meillä- kuten komissaari totesi- on tärkeä tehtävä parlamenttina, mikä on balsamia haavoillemme, arvoisa komissaari, mutta minun on kuitenkin täydennettävä teidän lausettanne, valitettavasti väärässä kohdassa.
one problem runs through all the reports: through the opinion by mrs cederschiöld on the report of the high level group, and through the proposals that have been prepared by orlando and bontempi on individual measures. it is music to our ears, madam commissioner, when you say that we as a parliament play an important role, but i have to complete your sentence by adding " if unfortunately not in the right place ', because in the long term the european parliament will have to be the primary legislative body for combatting organized crime in europe, and i shall give my reason this morning for saying that.