Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
päätös tehtiin ympäristöneuvostossa ilman keskustelua.
the decision was taken by the environment council, without discussion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liikenteeseen liittyvien kysymysten käsittelyn edistyminen ympäristöneuvostossa
environment council dossiers relating to transport
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puheenjohtajisto on ilmoittanut toivovansa, että kesäkuun ympäristöneuvostossa päästäi-
it is therefore urgently necessary to achieve specific and more satisfactory results at global level with regard to a
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu löi lukkoon kantansa montrealin neuvotteluja varten lokakuun ympäristöneuvostossa.
the eu set out our negotiating position for montreal at the october environment council.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tästä asiasta käytiin periaatekeskustelu ympäristöneuvostossa 9.3.2006 (asiak.
the environment council held a policy debate on this issue on 9 march (6762/06) and the agriculture council on 20 march 2006 (7049/06).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puheenjohtaja ilmoitti aikovansa järjestää tätä silmällä pitäen keskustelun ympäristöneuvostossa joulukuussa 2000.
the presidency stated that, with this in view, it intended to organise a debate at the environment council in december 2000.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toivon, että komissio ottaa syyllisten nimeämisen säännöllisesti ja usein esiin ympäristöneuvostossa.
i hope that is something the commission will be raising on a regular and frequent basis in the environment council – naming and shaming.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
4.3 komitea ei pidä riittävänä, että aihetta käsitellään "pelkästään" ympäristöneuvostossa.
4.3 the committee does not consider it sufficient that "only" the environment council is looking at this issue.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
toiseksi onnistuimme ympäristöneuvostossa heinäkuussa saavuttamaan yksimielisyyden eu-tavoitteen rasitteiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken.
secondly, we succeeded at the council meeting on the environment in june in reaching agreement on sharing the burden of the eu target among the member states.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
yritämme lähentyä neuvoston kantoja, jotta puheenjohtajavaltio kreikka voisi saavuttaa yhteisymmärryksen 13. kesäkuuta kokoontuvassa ympäristöneuvostossa.
we are trying to achieve a rapprochement with the council 's positions so that we can see the greek presidency achieve political agreement in the environment council on 13 june.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
puheenjohtajavaltio antoi saksan valtuuskunnan pyynnöstä valtuuskunnille tilannekatsauksen liikenteeseen liittyvien kysymysten käsittelyn edistymisestä ympäristöneuvostossa (asiak.
at the request of the german delegation, the presidency briefed delegations on the progress of environment council dossiers relating to transport ().
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lähteet:yk:n kioton pöytäkirja ja eu:n taakanjakotavoitteet, joista sovittiin 16. heinäkuuta1998 kokoontuneessa ympäristöneuvostossa.
sources:un kyoto protocol and eu burden-sharing targets agreed by the environment council on 16 june 1998.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ympäristöneuvosto 27
environment council 27
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad: