Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suhtaudun ystävällismielisesti kurdeihin, ja pidän tehtyä etsintää skandaalina.
i am a friend of the kurds and i consider this search to be scandalous.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
huolimatta useista muutaman viimevuoden aikana tehdyistä yrityksistä ratkaista kiista ystävällismielisesti, ovat osapuolten erimielisyydet estäneet tämän.
despite several attempts in the last few years to resolve the dispute amicably, the parties' differences have prevented this from happening.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
laajentumista ystävällismielisiin naapurimaihimme valmistellaan intensiivisesti.
intensive preparations are underway to enlarge the union to include our friends and neighbours.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad: