Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kertomus mainitsee yhdysvalloissa saadut hyvät kokemukset rahoituksesta keskinäisellä takuujärjestelmällä ja lainantakuujärjestelyiden arvopaperistamisella.
la convenzione europea in materia di estradizioni sottoscritta il 27 settembre 1996 contiene una serie di principi chiaramente definiti, che riguardano tra l'altro: atto criminoso, delitto politico ed estradizione di propri cittadini.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
synteettisellä arvopaperistamisella tarkoitetaan arvopaperistamisia, joissa riskin siirto saavutetaan käyttämällä luottojohdannaisia, takauksia tai muita vastaavia mekanismeja.
la cartolarizzazione sintetica si riferisce a quelle cartolarizzazioni in cui il trasferimento del rischio è ottenuto mediante l’uso di derivati creditizi, garanzie o ogni meccanismo simile.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erityisyhteisöjä koskevassa tilastoinnissa perinteisellä arvopaperistamisella tarkoitetaan arvopaperistamisia, joissa riskin siirto saavutetaan siirtämällä arvopaperistettava saaminen taloudellisessa mielessä erityisyhteisölle.
ai fini delle statistiche sulle sv le cartolarizzazioni tradizionali si riferiscono a cartolarizzazioni in cui il trasferimento del rischio è ottenuto attraverso il trasferimento economico alla sv delle attività da cartolarizzare.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'arvopaperistamisella' asetuksen (eu) n:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 61 alakohdassa määriteltyä arvopaperistamista;
"cartolarizzazione", una cartolarizzazione secondo la definizione di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 61, del regolamento (ue) n. 575/2013;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ei-jälkimarkkinakelpoisissa kiinteistövakuudellisissa velkainstrumenteissa ei varsinaisesti ole kyse arvopaperistamisesta.
gli strumenti di debito non negoziabili garantiti da mutui residenziali sono attività molto prossime alla cartolarizzazione vera e propria.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad: