Usted buscó: arvostamismahdollisuus (Finés - Italiano)

kÄypÄÄn arvoon arvostamismahdollisuus
l’opzione del fair value (valore equo)

muutokset liittyvät ehdotuksiin, jotka sisältyivät huhtikuussa 2004 julkaistuun luonnokseen ehdotetuista muutoksista ias 39:ään – käypään arvoon arvostamismahdollisuus.
tali modifiche recepiscono le proposte di modifica dello ias 39 contenute in un exposure draft intitolato l’opzione del fair value (the fair value option) pubblicato nell’aprile 2004.

(9) iasb tunnustaa, että uudistettu standardi ei estä toiminnan vakautta valvovia viranomaisia arvioimasta säännellyn rahoituslaitoksen soveltamien käyvän arvon arvostamismenettelyjen ja niiden perustana olevien riskienhallintastrategioiden, menettelytapojen ja käytäntöjen luotettavuutta tai ryhtymästä tarvittaviin toimenpiteisiin. lisäksi iasb on samaa mieltä siitä, että tietyt tilinpäätöksessä esitettävät tiedot auttaisivat toiminnan vakautta valvovia viranomaisia arvioimaan pääomavaatimuksia. tämä koskee erityisesti oman luottokelpoisuuden heikentymisestä johtuvien voittojen kirjaamista, joita käsitellään lisää ias 39:ää koskevien laajempien parannusten yhteydessä. komissio seuraakin sen vuoksi asiakirjan muutokset ias 39:ään rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen, käypään arvoon arvostamismahdollisuus vaikutuksia ja tarkastelee sen soveltamista asetuksen (ey) n:o 1606/2002 10 artiklassa kuvatun uudelleentarkastelun puitteissa.
(9) l’iasb riconosce che, ai fini della vigilanza prudenziale, il principio riveduto non impedisce alle autorità di vigilanza di valutare il rigore delle prassi di valutazione al valore equo effettuate da un istituto finanziario regolamentato e la validità delle sottostanti strategie, politiche e prassi di gestione dei rischi, né di procedere alle azioni opportune. inoltre, l’iasb concorda nel ritenere che rendere pubblici certi elementi sarebbe di ausilio alle autorità di vigilanza per valutare il fabbisogno di capitale. il che vale particolarmente per la rilevazione degli utili derivanti dal deteriorarsi della propria posizione creditizia, utili che richiedono un esame più approfondito nel contesto degli ampi miglioramenti apportati all’ias 39. la commissione seguirà dunque i futuri effetti delle modifiche dell’ias 39, strumenti finanziari: rilevazione e valutazione, l’opzione del valore equo e constaterà l’applicazione dell’ias 39 ai fini del riesame previsto all’articolo 10 del regolamento (ce) n. 1606/2002.