Usted buscó: eturauhanen (Finés - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Italiano

Información

Finés

eturauhanen

Italiano

prostata

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

miehillä eturauhanen on juuri virtsarakon alapuolella.

Italiano

negli uomini la prostata si trova proprio sotto la vescica.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

tämän vuoksi eturauhanen voi kutistua uroskoirilla, joita ei ole kastroitu.

Italiano

dato che lo spironolattone può ridurre i livelli di alcuni ormoni maschili, i cani maschi non castrati possono presentare un’ atrofizzazione della ghiandola prostatica.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

alfutsosiini (käytetään hyvänlaatuisen eturauhasen hyperplasian [bph, suurentunut eturauhanen] hoitoon)

Italiano

alfuzosina [utilizzata per trattare l’ iperplasia prostatica benigna (bph, aumento di volume della ghiandola prostatica)];

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

rotalla näihin muutoksiin liittyi lisäsukuelinten painon laskua (epididymit, eturauhanen, rakkularauhaset).

Italiano

nei ratti, queste modificazioni erano associate a una riduzione del peso degli organi sessuali accessori (epididimo, prostata, vescicole seminali).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

doxagamma 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä voidaan myös antaa miehille, joiden eturauhanen on laajentunut, sillä se veltostuttaa rakon suun ympärillä olevaa lihasta, jolloin virtsaaminen on helpompaa.

Italiano

doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati può essere somministrato anche agli uomini che soffrono di ingrossamento della prostata, in quanto rilassa i muscoli e rende più facile urinare.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

norviria ei saa antaa viruslääkkeenä potilaille, jotka käyttävät jotakin seuraavista lääkevalmisteista: • alfutsosiini (käytetään hyvänlaatuisen eturauhasen hyperplasian [bph, suurentunut eturauhanen] hoitoon) • meperidiini, piroksikaami, propoksifeeni (käytetään kivun lievitykseen) • amiodaroni, bepridiili, enkainidi, flekainidi, propafenoni, kinidiini (käytetään rytmihäiriöiden hoitoon) • fusidiinihappo, vorikonatsoli (kun ritonaviiriannostus on 400 mg kahdesti vuorokaudessa tai enemmän), rifabutiini (käytetään infektioiden hoitoon) • astemitsoli, terfenadiini (käytetään yleisesti allergiaoireiden hoitoon – näitä lääkevalmisteita voi olla saatavilla ilman lääkemääräystä) • klotsapiini, pimotsidi (käytetään psykiatristen sairauksien hoitoon) • dihydroergotamiini, ergonoviini, ergotamiini, metyyliergonoviini (käytetään migreenin hoitoon) • sisapridi (käytetään tiettyjen mahavaivojen lievittämiseen) • lovastatiini, simvastatiini (käytetään kolesterolin alentamiseen) • kloratsepaatti, diatsepaami, estatsolaami, fluratsepaami, midatsolaami (kun sitä otetaan suun kautta), triatsolaami (käytetään ahdistuneisuuden tai unettomuuden lievittämiseen) • mäkikuisma (yrttivalmiste, jota käytetään masennuksen hoitoon).

Italiano

norvir non deve essere impiegato come farmaco antivirale da pazienti che assumono i seguenti medicinali: • alfuzosina [utilizzata per trattare l’ iperplasia prostatica benigna (bph, aumento di volume della ghiandola prostatica)]; • meperidina, piroxicam, propossifene (utilizzati per il sollievo del dolore); • amiodarone, bepridil, encainide, flecainide, propafenone, chinidina (utilizzati per correggere l’ aritmia cardiaca); • acido fusidico, voriconazolo (dosi di ritonavir da 400 mg due o più volte al giorno), rifabutina (impiegata per trattare le infezioni); • astemizolo, terfenadina (comunemente utilizzati nel trattamento dei sintomi allergici; questi farmaci possono essere acquistati senza prescrizione medica); • clozapina, pimozide (utilizzati per il trattamento delle malattie mentali); • diidroergotamina, ergonovina, ergotamina e metilergonovina (impiegati nel trattamento della cefalea); • cisapride (utilizzato per alleviare alcuni problemi di stomaco); 2/ 3 • lovastatina, simvastatina (usate per abbassare i livelli di colesterolo nel sangue); • clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam (se assunto per via orale), triazolam (utilizzati per alleviare l’ ansia o disturbi del sonno); • erba di san giovanni (una preparazione vegetale usata nella cura della depressione).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
8,031,986,239 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo