Usted buscó: hinnoitteluperiaatteita (Finés - Italiano)

d ) tukea eurojärjestelmää hinnoitteluperiaatteita tarkennettaessa ;
d ) assistere l' eurosistema nell' ulteriore definizione dello quadro di riferimento per le tariffe ;

yleispalvelun tarjoamisen hinnoitteluperiaatteita ja sitä koskevan laskennan avoimuutta,
i principi tariffari e la trasparenza contabile per la fornitura del servizio universale,

sen varmistamiseksi, että yleispalvelun hinnoittelussa noudatetaan tässä direktiivissä esitettyjä hinnoitteluperiaatteita,
garantire che le tariffe applicate al servizio universale siano conformi ai principi tariffari di cui alla direttiva 97/67/ce,

kolmas vaihe: siirtymän saattaminen loppuun: kaikkiin liikennemuotoihin sovelletaan samoja hinnoitteluperiaatteita
terza tappa: completamento della transizione. tutti i modi di trasporto devono essere soggetti agli stessi prìncipi di prelievo

pitkällä aikavälillä on toivottavaa, että asiassa lähesty­tään yhä enemmän tässä valkoisessa kirjassa esitettyjä yleisiä hinnoitteluperiaatteita.
si ritiene che, se gli oneri saranno calcolati in funzione dei costi dell'infrastruttura, dei costi esterni e dei costi derivanti dalla conge­stione, i servizi della circolazione aerea riusci­ranno a coprire integralmente il costo e ciò consentirà di mantenere l'attuale livello di offerta.

on tärkeää, että hinnoitteluperiaatteita sovelletaan pragmaattisesti ja että ne mielletään välineeksi tässä lausunnossa hahmotellun kestävään kehitykseen perustuvan kuljetuspolitiikan aikaansaamiseksi.
È fondamentale che il principio di determinazione dei prezzi sia applicato in maniera pragmatica e considerato come uno strumento per produrre la politica dei trasporti sostenibile definita in questo documento.

kansallisen rtgs-järjestelmän kautta euromääräisinä suoritettaviin kansallisiin maksuihin sovelletaan asianomaisen kansallisen rtgs-järjestelmän hintasääntöjä, joissa puolestaan noudatetaan liitteen ii mukaisia hinnoitteluperiaatteita.
ai pagamenti domestici in euro effettuati mediante il sistema nazionale di rtgs si applica lo schema tariffario del sistema in questione, il quale è a sua volta conforme alla politica tariffaria descritta nell' allegato ii.

kansallisen rtgs-järjestelmän kautta euromääräisinä suoritettaviin kotimaisiin maksuihin sovelletaan asianomaisen kansallisen rtgs-järjestelmän hinnoittelua koskevia sääntöjä, joissa puolestaan noudatetaan liitteen ii mukaisia hinnoitteluperiaatteita.
ai pagamenti domestici in euro effettuati mediante il sistema nazionale di rtgs si applica lo schema tariffario del sistema in questione, il quale è a sua volta conforme alla politica tariffaria descritta nell' allegato ii.

ekp: n neuvosto päättää target-järjestelmää koskevista hinnoitteluperiaatteista kustannusten kattamista, avoimuutta ja syrjintäkieltoa koskevien periaatteiden mukaisesti.
la politica tariffaria di target è determinata dal consiglio direttivo della bce con riferimento ai principi del recupero dei costi, della trasparenza e della non discriminazione.