Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
näihin hylkäämisperusteisiin liittyy edelleen väärinkäsityksiä.
sussiste tuttora un malinteso sui motivi che possono determinare il rifiuto.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
euroopan koulutussäätiön tutkimuksen nojalla kantelijan esittämät väitteet liittyvätlähinnä hylkäämisperusteisiin,arviointimenettelyyn ja tietojen tarjoamiseen.
per quanto riguarda l’analisi della fondazione europea per la formazione professionale leobiezioni sollevate dal denunciante riguardano principalmente i motivi dell’esclusione,laprocedura di valutazione,e la comunicazione delle informazioni.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) tilintarkastustuomioistuimen reaktion ja neuvoston huomautusten perusteella jako pakollisiin ja vapaaehtoisiin hylkäämisperusteisiin poistetaan. yhteisön julkisia hankintoja koskevan direktiivin[7] mukaisesti olisi kuitenkin säädettävä erityissäännöstä, joka koskee tarvikkeiden hankkimista erityisen edullisin ehdoin velkojien kanssa tehdyn akordin tai muun vastaavan kansallisen menettelyn tuloksena joko toimittajalta, joka lopettaa toimintaansa, tai konkurssipesältä tai selvitysmieheltä. vha:ssa olisi vahvistettava tarkistusten 15 ja 82 mukaisesti enimmäiskesto julkisista hankinnoista poissulkemiselle.
b) conformemente alla reazione della corte dei conti e alle osservazioni del consiglio, si sopprime la distinzione fra motivi di esclusione obbligazioni e facoltativi. ai sensi della direttiva ce sui pubblici appalti[7], si dovrebbe comunque definire una norma specifica per l'acquisto di forniture a condizioni particolarmente vantaggiose da un fornitore che cessa definitivamente l'attività commerciale oppure dal curatore o liquidatore di un fallimento, nel caso di un concordato giudiziario o di una procedura analoga prevista nelle legislazioni nazionali. in conformità degli emendamenti nn. 15 e 82, nel rf dovrebbe essere fissata anche la durata massima dell’esclusione legale.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: