Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
emme voi antaa itsemme ajautua populismiin, koska se johtaa hyperinflaatioon, ja hyperinflaatio tekee köyhistä vieläkin köyhempiä.
non possiamo permetterci di cadere nel populismo, perché la conseguenza sarebbe l' iperinflazione e l' iperinflazione fa sì che i poveri diventino ancora più poveri.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tämä johti lopulta hyperinflaatioon.5 kun rahaa oli liikkeessä yhä enemmän, monet maat kieltäytyivät vaihtamasta rahaa kullaksi, sillä kansalliset kultavarannot eivät enää vastanneet liikkeessä olevan rahan määrää.
la maggiore quantità di moneta in circolazione indusse gran parte dei paesi a sospendere la convertibilità in oro della propria valuta poiché le riserve auree nazionali non erano più sufficienti a garantirla.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akt-valtioiden kanssa tehtävä yhteistyömme on herättänyt useaan otteeseen arvostelua ja väittelyä, jotka liittyvät demokratiavajeeseen, ihmisoikeuksien laajamittaiseen rikkomiseen zimbabwessa sekä vakavaan talouskriisiin ja siitä johtuvaan elintarvikepulaan, työttömyyteen ja hyperinflaatioon.
anche nell’ ambito della nostra cooperazione con gli stati acp, la mancanza di democrazia e le massicce violazioni dei diritti umani che caratterizzano lo zimbabwe – assieme alla pesante crisi economica e alla carenza di generi alimentari, alla disoccupazione e all’ iperinflazione che la accompagnano – hanno spesso dato origine a critiche e discussioni.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pääomamarkkinoilla vallitsee tänä päivänä hyperinflaatio.
sui mercati dei capitali domina l'iperinflazione.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: