Usted buscó: hyväksytyt maksutavat: (Finés - Italiano)

hyväksytyt maksutavat:
metodi di pagamento accettati:

hyväksytyt
accettati

postimaksun maksutavat
modalità di francatura

19 artikla maksutavat
modalità di pagamento

sepa-maksutavat yleisesti käytössä
uso generalizzato di strumenti sepa

-maksutavat ja kyseisten maksujen siirrot,
-i metodi di pagamento e i relativi trasferimenti,

eläkerahastosta maksettavan lapseneläkkeen maksutavat ja määrät
il periodo di risparmio di pensione preso in considerazione per il calcolo dei diritti alle prestazioni inizia il giorno di iscrizione al regime ed è in seguito analogo a quello preso in considerazione per l’assicurazione di vecchiaia.

tällaiset maksutavat voisivat parantaa tehokkuutta merkittävästi .
questi strumenti offrono un significativo potenziale in termini di efficienza , che dovrebbe essere sfruttato .

1 maksuja koskevassa asetuksessa vahvistetaan erityisesti maksujen määrä ja maksutavat.
1. il regolamento relativo alle tasse fissa in particolare l'importo delle tasse e le modalità di riscossione.

ne osallistuvat linjausten tekemiseen ja tuovat tarjolle näin syntyvät sepa-maksutavat .
poiché essi si attendono che gli altri utenti adottino gli strumenti sepa , l' eurosistema si aspetta da loro che diano l' esempio mostrando coerenza .

pankk isektorin tavoitteena on , että ajan myötä sepa-maksutavat muuttuvat täysin sähköisiksi .
l' obiettivo a lungo termine del settore bancario consiste nel far sì che gli strumenti di pagamento sepa vengano utilizzati solo in forma elettronica .

eläkerahastosta maksettavien varhaiseläkkeiden maksutavat ja määrä teen samat oikeudet ja velvoitteet kuin slovakian tasavallan kansalaisilla.
requisiti di ammissibilità alla pensione di orfano a titolo della previdenza sociale oltre questo periodo, il coniuge superstite deve soddisfare uno dei seguenti requisiti:

pankkisektorin asiakkailleen tarjoamat uudet maksutavat ovat euromääräisiä maksuja koskevien uusien sääntöjen, käytäntöjen ja standardien mukaisia.
i nuovi strumenti di pagamento offerti dal settore bancario alla clientela si baseranno su una serie innovativa di regole, prassi e standard per i pagamenti in euro.

maksujen ja palkkioiden maksamisen helpottamiseksi pääjohtajalle olisi annettava valtuudet hyväksyä muut maksutavat kuin tässä asetuksessa nimenomaisesti säädetyt,
considerando che, per agevolare il pagamento delle tasse e degli addebiti, occorre che il presidente sia abilitato ad autorizzare modalità di pagamento che siano aggiuntive rispetto a quelle esplicitamente menzionate nel presente regolamento;

lisäarvoa tuottavat palvelut+ sähköinen maksaminen+ maksutavat, infrastruktuurit, standardit ja oikeusperusta kaikkialla samat
servizi a valore aggiunto+ uso esclusivamente elettronico+ strumenti di pagamento, infrastrutture, standard e base giuridica comuni

1. maksuja koskevissa säännöissä vahvistetaan erityisesti perusteet maksujen perimiselle 83 artiklan 1 kohdan mukaisesti, maksujen määrä ja maksutavat.
1. il regolamento relativo alle tasse stabilisce segnatamente i fatti per i quali le tasse sono esigibili conformemente all'articolo 83, paragrafo 1, il loro importo e le modalità di pagamento.

kansallisessa käytössä olevat maksutavat korvataan vähitellen sepa-maksutavoilla, joiden taustalla ovat yhteiset sepa-järjestelyt ja toimintaohjeistot.
gli attuali strumenti nazionali cederanno gradualmente il posto agli strumenti sepa, basati su tali schemi e quadri di riferimento comuni.

2. pääjohtaja voi päättää muista kuin 1 kohdassa vahvistetuista maksutavoista, erityisesti talletuksista virastossa oleville tileille. kyseiset maksutavat julkaistaan viraston virallisessa lehdessä.
2. il presidente può autorizzare il pagamento tramite mezzi diversi da quelli indicati al paragrafo 1, con particolare riferimento al deposito su conti correnti aperti presso l'ufficio. questi mezzi sono pubblicati nella gazzetta ufficiale dell'ufficio.

asetuksen (ey) n:o 40/94 139 artiklan 1 kohdassa säädetään, että maksuja koskevassa asetuksessa vahvistetaan erityisesti maksujen määrät ja maksutavat,
considerando che l'articolo 139, paragrafo 1 del regolamento prevede che il regolamento relativo alle tasse fissi in particolare l'importo di queste ultime e le modalità della loro riscossione;

maasta toiseen suoritettavissa maksuissa yhtenäisellä euromaksualueella korvaten vanhat maksutavat ii ) tarjoaisivat sepa-maksutavat käyttöön samalla tavoin kuin vanhat maksutavat ( esim .
se ciò non risultasse possibile nel formato base dello schema sepa , dovrebbero essere introdotti anche aos in linea con gli indirizzi dell' epc .