Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
irrotettavan laitteen automaattiasentajacomment
montaggio automatico dei dispositivi rimovibilicomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muokkaa irrotettavan tallennusmedian automaattista käsittelyäname
configura la gestione automatica dei supporti rimovibiliname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
irrotettavan pääntuen (ks. määritelmä 2.2.2 kohdassa) osalta:
nel caso dei poggiatesta «amovibili» (cfr. definizione di cui al paragrafo 2.2.2):
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keskon katsotaan noudattaneen tätä päätöstä, jos määräajassa on tehty sitova sopimus irrotettavan osan myyn-
la presente decisione si considera eseguita da parte di kesko se entro detto termine viene
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2.2. irrotettavan pääntuen (ks. määritelmä 2.2.2 kohdassa) osalta:
3.2.2. nel caso dei poggiatesta%quot%amovibili%quot% (cfr. definizione di cui al paragrafo 2.2.2):
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
’irrotettavan varastointijärjestelmän liittimellä’ vetyliitinlaitetta, joka on irrotettavan varastointijärjestelmän ja ajoneuvoon pysyvästi asennetun vetyjärjestelmän osan välissä;
«raccordo del sistema di stoccaggio amovibile», il dispositivo di connessione a idrogeno tra un sistema di stoccaggio amovibile e la parte dell’impianto a idrogeno installato sul veicolo in modo permanente;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
koko tuote helposti irrotettavan kuoren ja mullan (kuivana) tai juurten ja mullan (tuoreena) poistamisen jälkeen
prodotto intero, previa rimozione della pellicola facilmente staccabile e dei detriti terrosi (per gli ortaggi secchi) o di radici e detriti terrosi (per gli ortaggi freschi)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lääkkeen tunnistamisen varmistamiseksi repäise injektiopullon etiketin irrotettava osa irti ja kiinnitä se ruiskuun.
per facilitare l’ identificazione del prodotto, rimuovere la parte di etichetta del flaconcino in corrispondenza della perforazione ed applicarla alla siringa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: