Usted buscó: kärsivällisyyttä (Finés - Italiano)

tarvitaan aikaa ja kärsivällisyyttä.
richiede tempo e pazienza.

pyydän kärsivällisyyttä, jäsen speroni.
onorevole speroni, moderi la sua impazienza.

se vie aikaa ja vaatii kärsivällisyyttä.
alternative che richiedono tempo e pazienza.

vastauksen saaminen edellyttää tosiaan kärsivällisyyttä.
l'iter delle petizioni fino alla risposta definitiva, con rammarico per coloro che le pre sentano, dura troppo a lungo.

sillä välin tarvitaan kärsivällisyyttä ja tutkimuksia.
nel frattempo servono pazienza e ricerca.

Älkää kuitenkaan koetelko istunnon puhemiehen kärsivällisyyttä.
vi invito però a non abusare della pazienza del presidente di seduta.

pyydän teiltä, arvoisa puhemies, hieman kärsivällisyyttä.
la prego, signor presidente, di voler avere un momento di pazienza.

vaatii huomattavaa kärsivällisyyttä sietää eu: n järjestelmien hitautta.
occorre una grande pazienza per rassegnarsi all' inerzia dei sistemi comunitari.

tietäen, että teidän uskonne kestäväisyys koetuksissa saa aikaan kärsivällisyyttä.
sapendo che la prova della vostra fede produce la pazienza

ymmärtäväisyydessä itsenne hillitsemistä, itsenne hillitsemisessä kärsivällisyyttä, kärsivällisyydessä jumalisuutta,
alla conoscenza la temperanza, alla temperanza la pazienza, alla pazienza la pietà

riippuen tiedoston koosta, muuntaminen voi viedä muutaman minuutin - kärsivällisyyttä.
a seconda della grandezza del file, potrebbe essere necessario un minuto o poco più, pertanto cerca di avere pazienza.

" tarvitaan vain hieman kärsivällisyyttä, sinuakin koskevien mietintöjen aika tulee."
" abbi pazienza, verranno anche le relazioni che ti riguardano".

kansainvälisen yhteisön kärsivällisyys on äärirajoillaan.
la pazienza della comunità internazionale è giunta al limite.