De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaliumnitraatti
nitrato di potassio
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
f. kaliumnitraatti;
f. nitrato di potassio;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
e 252 kaliumnitraatti
e 252 nitrato di potassio
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaliumnitraatti: sallituissa rajoissa.
nitrato di potassio, nei limiti consentiti.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaliumnitraatti: neuvosto hyväksyi parlamentin tarkistukset kaliumnitraatin rajaarvoista.
quanto ai balcani, sarà preparato un accordo di partenariato e studi di fattibilità sulla bosnia-erzegovina e la serbia-montenegro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natriumnitriitti ja kaliumnitraatti a.1 kohdassa kyseisten lisäaineiden poistamiseksi luettelosta;
nitrito di sodio e nitrato di potassio nella sottoparte a.1, ai fini della soppressione di questi additivi;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaliumnitraatti on myös otettava mukaan. tämä ei ole ristiriidassa direktiivin tavoitteiden kanssa.
e' altresì indispensabile includere il nitrato di potassio, misura questa che non è in alcun modo in contrasto con gli obiettivi della direttiva.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sen vuoksi natriumnitriitti ja kaliumnitraatti olisi sallittava 31 päivään joulukuuta 2010 asti, jotta voitaisiin arvioida niiden poistamisen vaikutukset.
È quindi opportuno che il nitrito di sodio e il nitrato di potassio siano autorizzati fino al 31 dicembre 2010, in modo da poter valutare gli effetti che comporterebbe la loro soppressione.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se haluaa myös lisätä ammoniumnitraatin ja kaliumnitraatin vaarallisten aineiden luetteloon. tosin kaliumnitraatti siinä muodossa, jossa sitä käytetään maatalouslannoitteena, jäisi edelleen direktiivin ulkopuolelle. lelle.
due anni dopo l'entrata in vigore, il parlamento europeo pubblicherà una relazione sull 'applicazione del regolamento e sulle relative attività finanziarie indicando, se necessario, le riforme da apportare al sistema di finanziamento.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaliumnitraatti, kalium dl-aspartaatti, kaliumglukuronaatti ja kaliumglyserofosfaatti olisi lisättävä asetuksen (ety) n:o 2377/90 liitteeseen ii,
considerando che nitrato di potassio, dl-aspartato di potassio, glucuronato di potassio e glicerofosfato di potassio devono essere inseriti nell'allegato ii del regolamento (cee) n. 2377/90;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahdolliset muut ainesosat: poreilematon valko-tai punaviini, sokeri ja/tai rypälesokeri ja/tai fruktoosi ja/tai laktoosi, käymisen käynnistämiseen tarkoitetut tuotteet, natriumnitraatti ja/tai kaliumnitraatti, askorbiinihappo ja sen suolat.
ingredienti: sale, spezie, pepe in grani o pezzi grossolani, aglio pestato e spalmato nell'impasto.eventuali altri ingredienti: vino bianco o rosso fermo, zucchero e/o destrosio e/o fruttosio e/o lattosio, colture di avviamento alla fermentazione, nitrito di sodio e/o potassio, acido ascorbico e suo sale sodico.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: