Usted buscó: kehitysyhteistyöohjelmissa (Finés - Italiano)

on kiireesti rekrytoitava myös ympäristöalan ja sosiaalisiin kysymyksiin erikoistunutta henkilöstöä, sillä tähän asti nuo alat on sivuutettu brysselissä laadituissa kehitysyhteistyöohjelmissa.
infine, è urgente reclutare personale qualificato in materia sociale e ambientale, temi che finora sono stati i parenti poveri dei programmi d' aiuto e di sviluppo elaborati a bruxelles.

liitteessä esitetyn julistuksen toisessa osassa annetaan suuntaviivat kehitysyhteistyöpolitiikan täytäntöönpanolle yhteisön tasolla. tarkoituksena on selkeyttää yhteisön roolia ja määritellä ensisijaiset tavoitteet, jotka otetaan huomioon maiden ja alueiden tasolla toteutettavissa, tuloksellisissa ja johdonmukaisissa kehitysyhteistyöohjelmissa.
la seconda parte della dichiarazione presentata in allegato fornisce gli orientamenti per l'attuazione della politica di sviluppo a livello comunitario. lo scopo è di chiarire il ruolo della comunità e di definire delle priorità che si rifletteranno nei programmi di cooperazione allo sviluppo efficaci e coerenti a livello dei paesi e delle regioni.

-unionin ulkopuolisten maiden hallitukset ovat useimmiten hyvin vastahakoisia käymään vuoropuhelua valtiosta riippumattomien toimijoiden kanssa.-valtiosta riippumattomien toimijoiden todelliset mahdollisuudet vaikuttaa kehitysyhteistyöohjelmien ja -strategioiden määrittelyyn ovat hyvin pienet.
-l'altissima resistenza della maggior parte dei governi nazionali dei paesi terzi a dialogare con gli ans, la limitatissima possibilità degli ans, anche laddove previsto, di influire in concreto nella definizione dei programmi e delle strategie di sviluppo,