Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meidän ei ole helppoa päästä kierrätysmarkkinoille, ja siitä aiheutuu meille merkittäviä kustannuksia.
non siamo in grado di accedere facilmente ai mercati del riciclaggio e la spesa implicata è considerevole per noi.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
strategian tärkeimmiksi toimiksi esitetään jätteiden torjuntaa koskevia kansallisia suunnitelmia ja ympäristönormeihin perustuvien puitteiden laatimista kierrätysmarkkinoille.
tra le proposte principali figurano piani nazionali di prevenzione dei rifiuti e una disciplina del mercato del riciclo mediante l’adozione di norme ambientali.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) vaikka alankomaiden lainsäädännössä on kunnille asetettu velvollisuus kerätä jätepaperi erikseen ja tarjota sitä kierrätysmarkkinoilla, siinä ei säädetä tarkemmin näiden tehtävien toiminnallisesta järjestämisestä. näin ollen suurin osa alankomaiden kunnista järjestää näitä tehtäviä koskevia julkisia tarjouskilpailuja. vaop osallistuu säännöllisesti tarjouskilpailuihin ja kilpailee näin suoraan samoja palveluja tarjoavien yksityisten yritysten kanssa.
(2) se è vero che le leggi olandesi incaricano le autorità locali di provvedere alla raccolta separata della carta di recupero per poi immetterla sul mercato per il riciclaggio, non sussiste nulla di specifico per quanto concerne lo svolgimento effettivo di tali incarichi. È per questo che la maggioranza dei distretti locali olandesi organizzano gare pubbliche per la concessione in appalto dei lavori. vaop partecipa regolarmente a queste gare, mettendosi quindi in concorrenza diretta con imprese del settore privato che offrono gli stessi servizi.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: