Usted buscó: lentoturvallisuuden (Finés - Italiano)

lentoturvallisuuden parantaminen
miglioramento della sicurezza aerea

-lentoturvallisuuden turvaamiseksi,
-nell'interesse della sicurezza aerea,

lentoturvallisuuden parantaminen, s. 95 -13.
miglioramento della sicurezza aerea, pag. 102 - 13.

lentoturvallisuuden on saavutettava korkein mahdollinen taso.
la sicurezza dell'aviazione deve attestarsi al massimo livello possibile. bile.

lentäjät ja matkustamohenkilöstö ovat avainhenkilöitä lentoturvallisuuden kannalta.
i piloti e l’ equipaggio di cabina costituiscono il personale di volo più rilevante in fatto di sicurezza.

. ( fr) olemme tietysti äärimmäisen lentoturvallisuuden kannalla.
siamo naturalmente a favore della massima sicurezza aerea.

tämä on kuitenkin vain yksi puoli yleisemmästä lentoturvallisuuden ongelmasta.
tuttavia, la questione riguarda solo un aspetto del più complesso problema della sicurezza dei voli.

lisääntyvä lentoliikenne vaatii yhä enemmän takuita lentoturvallisuuden suhteen.
il crescente traffico aereo esige sempre più garanzie in fatto di sicurezza.

oli miten oli, euroopalla on vielä tekemistä lentoturvallisuuden alalla.
al riguardo meno dettagli avrebbero portato ad un miglior risultato!

olen tyytyväinen nähdessäni näin voimakkaat yhteiset ponnistelut lentoturvallisuuden parantamiseksi.
i primi documenti che affrontano la regolamentazione del lavoro atipico della commissione risalgono agli anni '80.

(12) yleisölle olisi annettava yleisiä tietoja lentoturvallisuuden tasosta.
(12) È opportuno che il pubblico riceva informazioni di carattere generale sul livello di sicurezza nell'aviazione civile.

menetelmät ja velvollisuudet, jotka ovat tarpeen toiminnan ohjauksessa lentoturvallisuuden kannalta.
una descrizione delle procedure e delle responsabilità necessarie per esercitare il controllo operativo per quanto riguarda la sicurezza dei voli.

antaa henkilöille ja organisaatioille tiedot, joita ne tarvitsevat lentoturvallisuuden parantamiseksi;
fornire alle persone e alle organizzazioni le informazioni di cui hanno bisogno per migliorare la sicurezza aerea;

lisäksi perustettiin välittömästi lentoturvallisuuden ja terrorismin torjunnan asiantuntijoista koostuva monialainen tilapäinen työryhmä.
È stato peraltro istituito immediatamente un gruppo pluridisciplinare ad hoc composto da esperti della sicurezza aerea e della lotta al terrorismo.

lentotietojen seurantaohjelma tarkoittaa normaalista lentotoiminnasta kerättyjen digitaalisten lentotietojen ennaltaehkäisevää käyttöä lentoturvallisuuden parantamiseksi.
il controllo dei dati relativi al volo (fdm) è l’utilizzo proattivo dei dati digitali di volo relativi alle operazioni di routine per migliorare la sicurezza dell’aviazione.

lentokenttä-¡a lennonvarmistuslaitteistojen uudistaminen ¡a nykyaikaistaminen lentoturvallisuuden parantamiseksi afrikan ja madagaskarin lentoturvallisuusjärjestö
rinnovo e ammodernamento di installazioni aeroportuali e aeronautiche per migliorare la sicurezza aerea agence pour la sécurité de la navigation aérienne en afrique et madagascar (asecna)

tarkastuksessa raportoitiin lukuisista merkittävistä puutteista beninin siviili-ilmailuviranomaisten kyvyssä täyttää lentoturvallisuuden valvontavelvollisuutensa.
l’audit in questione ha evidenziato numerose gravi carenze per quanto riguarda la capacità delle autorità dell’aviazione civile del benin di esercitare le proprie responsabilità di sorveglianza in materia di sicurezza.

1.3.158 euroopan parlamentin päätöslau selma komission tiedonannosta "yhteisön strategia lentoturvallisuuden lisäämiseksi".
proposta di direttiva del consiglio sui requisiti in materia di sicurezza e sull'at­testazione di competenza professionale per il personale di bordo nel settore dell'aviazione civile.

•lentoasema-jailmailulaitteistojen uusiminenjanyky-aikaistaminen useilla afrikan alueilla lentoturvallisuuden parantamiseksi (63 miljoonaa)
• l’adeguamento e la modernizzazione di attrezzature aeroportuali e aeronautiche in diverse regionidell’africa(63 milioni)per migliorarela sicurezzaaerea;

lentoturvallisuus
sicurezza aerea