Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meloxivetia käytetään koirilla tulehduksen ja kivun lievittämiseen tuki - ja liikuntaelinsairauksissa.
meloxivet è usato nei cani per attenuare l’ infiammazione e il dolore nei disturbi muscoloscheletrici.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tulehdusoireiden vähentäminen ja kivun lievittäminen akuuteissa ja kroonisissa tuki- ja liikuntaelinsairauksissa.
riduzione dell’ infiammazione e sollievo del dolore associati a patologie muscoloscheletriche acute e croniche.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
metacamia käytetään tulehdusten ja kivun lievittämiseen sekä akuuteissa että kroonisissa tuki - ja liikuntaelinsairauksissa.
metacam è usato per ridurre l’ infiammazione e il dolore nei disturbi muscoloscheletrici di tipo acuto e cronico.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zubrinia käytetään koirilla tulehdusoireiden vähentämiseen ja kivun lievittämiseen akuuteissa ja kroonisissa tuki - ja liikuntaelinsairauksissa.
zubrin è usato nei cani per ridurre l’ infiammazione e alleviare il dolore provocato da patologie muscoloscheletriche acute e croniche.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hevosilla ja koirilla metacamia käytetään tulehdusten ja kivun lievittämiseen sekä akuuteissa että kroonisissa tuki - ja liikuntaelinsairauksissa.
metacam è usato nei cavalli e nei cani per attenuare l’ infiammazione e il dolore nei disturbi muscoloscheletrici sia acuti sia cronici.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
koirilla tulehduksen ja kivun lievittämiseen sekä akuuteissa että kroonisissa tuki - ja liikuntaelinsairauksissa samoin kuin ortopedisen tai pehmytkudosleikkauksen jälkeisen kivun ja tulehduksen lievittämiseen.
cani: attenuazione dell’ infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti sia cronici e riduzione dell’ infiammazione e del dolore post-operatori a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
flexicam on tehokas sekä akuuttien että kroonisten tuki - ja liikuntaelinsairauksien tulehduksen ja kivun lievittämisessä sekä ortopedisen tai pehmytkudosleikkauksen jälkeisen kivun ja tulehduksen lievittämisessä koirilla samoin kuin kohdun ja munasarjojen poistoleikkausten sekä pienten pehmytkudosleikkausten jälkeisen kivun lievittämisessä kissoilla.
flexicam è efficace nell’ attenuazione dell' infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo- scheletrici sia acuti che cronici e nella riduzione del dolore post-operatorio a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli nel cane e nella riduzione del dolore post- operatorio dopo ovarioisterectomia e interventi minori sui tessuti molli nel gatto.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.